Использование английского глагола verbürgen
Используя немецкий глагол verbürgen (гарантировать, поручиться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
Обзор
verbürgen
Объекты
(sich+A, вин.)
-
jemand/etwas verbürgt
-
jemand/etwas verbürgt
etwas -
jemand/etwas verbürgt
jemanden/etwas -
jemand/etwas verbürgt
sich -
jemand/etwas verbürgt
sich füretwas -
jemand/etwas verbürgt
sich fürjemanden -
jemand/etwas verbürgt
sich fürjemanden/etwas -
jemand/etwas verbürgt
sich mitetwas füretwas
Предлоги
(mit+D, für+A)
-
jemand/etwas verbürgt
sich füretwas -
jemand/etwas verbürgt
sich fürjemanden -
jemand/etwas verbürgt
sich fürjemanden/etwas -
jemand/etwas verbürgt
sich mitetwas füretwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
bereit sein, für die Glaubwürdigkeit einer Person einzustehen; einstehen, bürgen, beteuern
sich+A
Актив
jemand/etwas verbürgt
jemand/etwas verbürgt
sich
Пассив
пассив невозможен
bereit sein, für die Richtigkeit einer Sache einzustehen; einstehen, bürgen, beteuern
sich+A
Актив
jemand/etwas verbürgt
jemand/etwas verbürgt
sich
Пассив
пассив невозможен
bereit sein, für das Eintreten eines Ereignisses einzustehen und bei nicht erfolgtem Eintreten des Ereignisses für die Folgen zu haften; einstehen, bürgen, beteuern
sich+A
Актив
jemand/etwas verbürgt
jemand/etwas verbürgt
sich
Пассив
пассив невозможен
authentisieren; beurkunden, zusichern, bürgen (für), beglaubigen, versprechen
(sich+A, вин., mit+D, für+A)
Актив
jemand/etwas verbürgt
jemand/etwas verbürgt
etwas jemand/etwas verbürgt
jemanden/etwas jemand/etwas verbürgt
sichjemand/etwas verbürgt
sich füretwas jemand/etwas verbürgt
sich fürjemanden jemand/etwas verbürgt
sich fürjemanden/etwas jemand/etwas verbürgt
sich mitetwas füretwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdverbürgt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verbürgt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verbürgt
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istverbürgt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verbürgt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verbürgt
Переводы
guarantee, authenticate, avouch, stake on, vouch for, warrant, vouch
гарантировать, поручиться, обеспечивать, обеспечить, поручаться, ручаться
garantizar, responder por, responder, aval
garantir, cautionner, garantir de, répondre de, se porter garant
teminat vermek, garanti vermek
garantir, afiançar, responsabilizar-se por, responsabilizar-se, fiança
garantire, avallare, obbligarsi, fideicommissario, bancare
garanție, garanția, responsabilitate
garancia, garantálni, kiállni
ręczyć, gwarantować
εγγυώμαι, δίνω εγγύηση, εγγυώμαι για, εγγύηση, υπογράφω, υποστηρίζω, υποχρέωση
borg staan, garanderen, instaan voor, verzekeren, waarborgen, zich borg stellen, garantie geven, borgen
zaručit
garantera, stå för, garanti
garantere, garanti
保証する, 担保する
garantir, aval, responsabilitzar, responsabilitzar-se
takuu, vakuus
garantere, garanti
berme, berme egitea
jamčiti, garantovati, založiti se
застапување, гаранција, загарантирам
jamčiti, zagotoviti
zaručiť
garantovati, jamčiti
garantirati, jamčiti
гарантувати, поручитися, підтримувати
гарантирам, гарантиране, застраховане
гарантаваць, падтрымліваць
ערבות
ضمان
تضمین کردن، ضمانت کردن، ضمانت دادن
ضمانت دینا، کفالت کرنا، ذمہ داری لینا
Переводы
Синонимы
- a.≡ beteuern ≡ bürgen ≡ einstehen
- b.≡ beteuern ≡ bürgen ≡ einstehen
- c.≡ beteuern ≡ bürgen ≡ einstehen
- z.≡ akkreditieren ≡ angeloben ≡ authentisieren ≡ beglaubigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden ≡ bevollmächtigen ≡ bewahrheiten ≡ garantieren ≡ gewährleisten, ...
Синонимы
Спряжение
verbürgt·
verbürgte· hat
verbürgt
Настоящее время
verbürg(e)⁵ |
verbürgst |
verbürgt |
Прошедшее время
verbürgte |
verbürgtest |
verbürgte |
Спряжение