Использование английского глагола transportieren

Используя немецкий глагол transportieren (перевозить, транспортировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · пассив

transportieren

Объекты

вин.

jemand/etwas transportiert
etwas transportiert etwas
etwas transportiert etwas irgendwohin
jemand/etwas transportiert etwas
jemand/etwas transportiert etwas irgendwohin
jemand/etwas transportiert etwas irgendwohin mittels irgendetwas
jemand/etwas transportiert etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas transportiert jemanden/etwas

Модальная информация

etwas transportiert etwas irgendwohin
jemand/etwas transportiert etwas irgendwohin
jemand/etwas transportiert etwas irgendwohin mittels irgendetwas
jemand/etwas transportiert etwas mittels irgendetwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas, jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen; verfrachten, tragen, expedieren, karren, befördern

вин.

Актив

jemand/etwas transportiert
jemand/etwas transportiert jemanden/etwas

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) transportiert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas weiter fortbewegen und auf etwas anderes übertragen; übergeben, überliefern, übermitteln, weitergeben, weiterleiten

вин.

Актив

jemand/etwas transportiert
jemand/etwas transportiert jemanden/etwas

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) transportiert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

[Technik] mechanisch bewegen, vorwärtsschieben; übertragen

(вин.)

Актив

jemand/etwas transportiert
jemand/etwas transportiert jemanden/etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird transportiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) transportiert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

d. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

(etwas, vor allem geistige Inhalte) an jemanden weitergeben, auf jemanden übertragen und so jemandem verständlich machen; vermitteln

вин.

Актив

jemand/etwas transportiert
jemand/etwas transportiert jemanden/etwas

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) transportiert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · пассив

[Technik] befördern; verladen, schleppen, befördern, verfrachten, (sich) etwas aufladen

вин.

Актив

etwas transportiert etwas
etwas transportiert etwas irgendwohin
jemand/etwas transportiert
jemand/etwas transportiert etwas
jemand/etwas transportiert etwas irgendwohin
jemand/etwas transportiert etwas irgendwohin mittels irgendetwas
jemand/etwas transportiert etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas transportiert jemanden/etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird transportiert
etwas wird (von etwas) irgendwohin transportiert
etwas wird (von etwas) transportiert
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin mittels irgendetwas transportiert
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin transportiert
etwas wird (von jemandem/etwas) mittels irgendetwas transportiert
etwas wird (von jemandem/etwas) transportiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) transportiert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

transport, transfer, wind on, carry, convey, feed, handle, tote, ...

перевозить, транспортировать, перевезти, переносить, передавать, транслировать

transportar, trasladar, acarrear, carretear, mover, transferir, transmitir

transporter, charrier, véhiculer, faire avancer, manutentionner, porter, traduire, transposer, ...

taşımak, nakletmek, aktarmak, iletmek

transportar, mover, transferir, transmitir, transporte

trasportare, traslocare, trasferire, trasmettere

transporta, duce, transmite

szállít, fuvaroz, szállítani, mozgatni, továbbít, átad, átvinni

transportować, przewozić, przekazywać, przewodzić

μεταφέρω, μεταφορά, μεταβίβαση, μετακινώ

transporteren, vervoeren, overdragen, overbrengen, verplaatsen

transportovat, přepravovat, dopravovat, dopravovatavit, přepravovatavit, přenášet, předávat

transportera, förflytta, flytta, överföra

transportere, overføre, flytte

輸送する, 運ぶ, 輸送, 運搬, 伝達する

transportar, moure, transmetre, traslladar

kuljettaa, viedä, siirtää, välittää

transportere, overføre, frakte

garraiatu, garraio, transporte, mugitu, transferitu, transmititu

transportovati, prevoziti, preneti, prenositi

транспорт, превезување, пренесува

transportirati, premikati, prenašati, prenesti, prenositi, prevoziti

transportovať, prenášať, prepraviť, presúvať, transponovať

prenositi, transportovati

prenositi, transportirati, prijenos

транспортувати, перевозити, передавати, переміщати

транспорт, предавам, пренасям, транспортирам

транспартаваць, перавозіць, перадаваць, пераносіць, перасоўваць

להעביר، להזיז، להעביר משהו، למסור، שינוע

نقل، شحن، تحويل، تحريك

انتقال دادن، جابجا کردن، جابه جا کردن، حمل کردن، منتقل کردن، نقل کردن، حمل و نقل

منتقل کرنا، نقل کرنا، نقل

Переводы

Синонимы

a.≡ befördern ≡ bringen ≡ expedieren ≡ fahren ≡ karren ≡ kutschieren ≡ schaffen ≡ spedieren ≡ tragen ≡ verfrachten, ...

b.≡ weitergeben ≡ weiterleiten ≡ weiterreichen ≡ übergeben ≡ überliefern ≡ übermitteln

c.≡ übertragen

d.≡ vermitteln

...

Синонимы

Спряжение

transportiert · transportierte · hat transportiert

Настоящее время

transportier(e)⁵

transportierst

transportiert

Прошедшее время

transportierte

transportiertest

transportierte

Спряжение