Использование английского глагола triefen

Используя немецкий глагол triefen (капать, капнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · неправильное · непереходный · <также: haben · sein · правильное>

triefen

Объекты

jemand/etwas trieft

Предлоги

(aus+D, von+D, vor+D, vor+A)

jemand/etwas trieft aus etwas
jemand/etwas trieft von etwas
jemand/etwas trieft von/vor etwas
jemand/etwas trieft vor etwas
jemand/etwas trieft vor/von etwas

Пассив

пассив невозможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · sein · правильное · неправильное · непереходный

sehr stark tropfen, aber noch nicht rinnen

Актив

jemand/etwas trieft

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · неправильное · непереходный · <также: haben · sein · правильное>

tropfnass sein, klitschnass sein, durchnässt sein, vor Nässe triefen

(aus+D, von+D, vor+D, vor+A)

Актив

jemand/etwas trieft
jemand/etwas trieft aus etwas
jemand/etwas trieft von etwas
jemand/etwas trieft von/vor etwas
jemand/etwas trieft vor etwas
jemand/etwas trieft vor/von etwas

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

drip, be dripping wet, be dripping with, gush with, ooze with, run, trickle off, water, ...

капать, капнуть, стекать, стечь, струиться, течь, сочиться

chorrear, estar empapado de, drip, gotear

dégouliner, ruisseler, ruisseler de, goutter

sızmak, damlamak

pingar, escorrer, estar a pingar, estar pingando, gotejar

gocciolare, grondare, colare, colare da, essere pieno, grondare da, lacrimare, moccicare

picura

csepeg

ociekać, łzawić, cieknąć, kapać

στάγδην

lekken, druppelen

kapat, stékat

drypa, droppa

dryppe, drive, ose, rinde

垂れる, 滴る

degotar, gotejar

tippua, valua

dryppe, renne

tantaka

cureti, kapati

капење

cureti, kapljati

kvapkať

cureti, kapati

капати, струмувати

капя, теча

кроплі, кропліць

לטפטף

تقطر

چکیدن

بہت زیادہ ٹپکنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

trieft · triefte · hat getrieft

Настоящее время

trief(e)⁵

triefst

trieft

Прошедшее время

triefte

trieftest

triefte

trieft · troff⁶ (tröffe⁶) · hat getroffen⁶

Настоящее время

trief(e)⁵

triefst

trieft

Прошедшее время

troff⁶

troffst⁶

troff⁶

trieft · triefte · ist getrieft

Настоящее время

trief(e)⁵

triefst

trieft

Прошедшее время

triefte

trieftest

triefte

trieft · troff⁶ (tröffe⁶) · ist getroffen⁶

Настоящее время

trief(e)⁵

triefst

trieft

Прошедшее время

troff⁶

troffst⁶

troff⁶

Спряжение