Использование английского глагола tröpfeln

Используя немецкий глагол tröpfeln (капать, капнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein · переходный · пассив>

tröpfeln

Объекты

(вин.)

es tröpfelt
etwas tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt etwas
jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

Предлоги

(aus+D, von+D)

jemand/etwas tröpfelt aus/von etwas

Модальная информация

jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · sein · правильное · непереходный

tropfenweise fließen; dröppeln

Актив

etwas tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein · переходный · пассив>

tropfen, sickern, drippsen, rieseln, verrinnen, träufeln

(вин., aus+D, von+D)

Актив

es tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt aus/von etwas
jemand/etwas tröpfelt etwas
jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird getröpfelt
etwas wird (von jemandem/etwas) getröpfelt
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin getröpfelt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist getröpfelt
etwas ist (von jemandem/etwas) getröpfelt
etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin getröpfelt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

drip, trickle, dribble, drop, spit, trickle away, weep

капать, капнуть, накрапывать, постепенно течь

gotear, chorrear, destilar, pingar, drip

couler, goutter

damlamak, sızmak

gotejar, pingar

gocciolare, gocciolare da, piovigginare, stillare da, versare a gocce, sgocciolare

picura

csepeg

kropić, kapać, kropelkowo

σταγόνα-σταγόνα

druppelen

kapat

droppa, drypa, sippra

dryppe

ぽたぽた落ちる, 滴る

gotejar

tippua, tiputtaa

dryppe

tantaka

cureti, kapati

капење

cvrčati, kapljati

kvapka po kvapke

cureti, kapati

крапельний

капене, капка по капка

кропліста

טפטוף

تقطير

چکیدن

قطرہ قطرہ بہنا

Переводы

Синонимы

a.≡ dröppeln

z.≡ drippsen ≡ rieseln ≡ sickern ≡ tropfen ≡ träufeln ≡ verrinnen

Синонимы

Спряжение

tröpfelt · tröpfelte · hat getröpfelt

Настоящее время

tröpfelt

Прошедшее время

tröpfelte

tröpfelt · tröpfelte · ist getröpfelt

Настоящее время

tröpf(e)⁴l(e)⁵

tröpfelst

tröpfelt

Прошедшее время

tröpfelte

tröpfeltest

tröpfelte

Спряжение