Использование английского глагола trumpfen

Используя немецкий глагол trumpfen (бить, выигрывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

trumpfen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas trumpft
  • jemand/etwas trumpft etwas
  • jemand/etwas trumpft jemanden/etwas

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas trumpft mit etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Spiele] stechen, mit einer Trumpfkarte nehmen

Актив

  • jemand/etwas trumpft

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

einen Vorteil herausstellen und damit glänzen, gewinnen

Актив

  • jemand/etwas trumpft

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

vorstehen, hervorstehen, herausstechen, herausstrecken, brillieren (mit), herausragen

(вин., mit+D)

Актив

  • jemand/etwas trumpft
  • jemand/etwas trumpft etwas
  • jemand/etwas trumpft jemanden/etwas
  • jemand/etwas trumpft mit etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) getrumpft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getrumpft

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) getrumpft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getrumpft

Переводы

Английский trump, ruff, shine, take, win
Русский бить, выигрывать, побеждать, превосходить
Испанский baldar, triunfar, ganar, destacar, superar
Французский couper à, jouer atout, briller, couper, l'emporter, prendre
Турецкий üstün gelmek, avantaj sağlamak, çıkmak
Португальский trunfar, vencer, brilhar, destacar
Итальянский sorpassare, battere, eccellere, vincere
Румынский depăși, străluci, înfrunta
Венгерский előny, kitűnik, nyer, trumpf kártyával nyerni, ütni
Польский atutować, przebić, przewyższać, wygrywać, wziąć z trumfem
Греческий κερδίζω, κτυπώ, ξεχωρίζω
Голландский overtreffen, overwinnen, stechen, uitblinken
Чешский překonat, trumfovat, vyniknout, získat výhodu
Шведский trumfa, steka, vinna, överträffa, övervinna
Датский vinde, overgå, stikke
Японский 優位に立つ, 切り札で勝つ, 勝つ
Каталонский guanyar, destacar, vèncer
Финский voittaa, korostaa etua, ylittää
Норвежский trumfe, skinne, stikke, ta med trumfkort, vinne
Баскский irabazi, distira egin, irabazlea
Сербский pobediti, nadmašiti, prednost
Македонский победува, издвојува, победа
Словенский zmagati, izstopati, premagati
Словацкий trumpfovať, vyhrať, vyniknúť, získať výhodu
Боснийский istaknuti prednost, pobediti, pobijediti, uzeti
Хорватский nadmašiti, pobijediti, pobjediti, trumpfirati
Украинец перевершувати, вигравати, забирати, перемагати
Болгарский надвивам, печеля, побеждавам, превъзхождам
Белорусский абыграць, выгадна вылучыць, перайграць, перамагчы
Ивритלנצח، לגבור، להתבלט
Арабскийتفوق، تميّز، فوز
Персидскийبرتری، برنده شدن، پیروز شدن، پیروزی
Урдуجیتنا، فائدہ اٹھانا، چالاکی سے جیتنا، چالاکی سے ہرانا، چمکنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

trumpft · trumpfte · hat getrumpft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 979390, 979390

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trumpfen