Использование английского глагола hervorstehen

Используя немецкий глагол hervorstehen (выступать, выдаваться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

hervor·stehen

Объекты

  • jemand/etwas steht hervor

Предлоги

(aus+D)

  • jemand/etwas steht aus etwas hervor

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

weiter herausragen; vorstehen, auskragen, herausstechen, herausstrecken, herausragen

Актив

  • jemand/etwas steht hervor
z. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый

(aus+D)

Актив

  • jemand/etwas steht aus etwas hervor
  • jemand/etwas steht hervor

Переводы

Английский protrude, stick out, bulk large, bulk out, jut, jut out, overhang, project, ...
Русский выступать, выдаваться, выдаться, выделяться, выпячиваться, выступить, торчать
Испанский sobresalir, destacar
Французский dépasser, faire saillie, porter à faux, saillie
Турецкий belirgin olmak, öne çıkmak
Португальский sobressair, destacar-se, estar saliente
Итальянский sporgere, sporgere fuori
Румынский ieși în evidență, se evidenția
Венгерский kiáll
Польский wystawać, sterczeć, wyróżniać się
Греческий εξέχει, προεξέχω
Голландский uitsteken, verder uitsteken
Чешский vystupovat, vyčnívat
Шведский utsticka, överhänga
Датский række ud, stikke frem
Японский 突出する, 際立つ
Каталонский destacar, sobressortir
Финский erottua, korostua
Норвежский rager ut, stikke ut
Баскский nabarmentzea, nabarmentzen
Сербский izdvajati se, protrčati
Македонский издвојува, издвојување
Словенский izstopati, štrleti
Словацкий vystupovať, vyčnievať
Боснийский izdvajati se, protrčati
Хорватский izdvajati se, protrčavati
Украинец випинатися, виступати
Болгарский излизам, изпъквам
Белорусский выдавацца, выступаць
Индонезийский menjulur, menonjol
Вьетнамский lồi ra, nhô ra
Узбекский bo'rtib chiqmoq, turtib chiqmoq
Хинди उभरना, बाहर निकलना
Китайский 凸出, 突出
Тайский ยื่นออกมา, โผล่ออกมา
Корейский 돌출되다, 튀어나오다
Азербайджанский irəli çıxmaq, qabarmaq
Грузинский იწვერება
Бенгальский উঁচিয়ে থাকা, বেরিয়ে থাকা
Албанский dalë jashtë
Маратхи बाहेर येणे
Непальский बाहिर निस्किनु
Телугу పొడుచుకురావు
Латышский izspiesties, izvirzīties
Тамильский முன்நீளுதல், வெளியே நீளுதல்
Эстонский eenduma, turritama
Армянский դուրս ցցվել, ցցվել
Курдский derketin
Ивритלבלוט، לצאת החוצה
Арабскийبارز، يبرز
Персидскийبرجسته شدن، پیش آمدن
Урдуاُبھرنا، باہر نکلنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

steht hervor · stand hervor (stünde/stände hervor) · hat hervorgestanden

steht hervor · stand hervor (stünde/stände hervor) · isthervorgestanden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее ⁹ южная Германия

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorstehen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 983284