Использование английского глагола überanstrengen
Используя немецкий глагол überanstrengen (перенапрягать, переутомлять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
Обзор
überanstrengen
Объекты
(sich+A, вин.)
-
jemand/etwas überanstrengt
-
jemand/etwas überanstrengt
etwas -
jemand/etwas überanstrengt
jemanden -
jemand/etwas überanstrengt
jemanden/etwas -
jemand/etwas überanstrengt
sich
Пассив
пассив возможен
Обзор
etwas, jemanden zu sehr beanspruchen, überaus strapazieren; überbeanspruchen, überfordern, überlasten, überstrapazieren
вин.
Актив
jemand/etwas überanstrengt
jemand/etwas überanstrengt
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überanstrengt
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überanstrengt
[Körper] sich durch zu große Anstrengung gesundheitlich schaden; sich erschöpfen, sich verausgaben, sich übernehmen, sich kaputtmachen, sich umbringen
sich+A
Актив
jemand/etwas überanstrengt
jemand/etwas überanstrengt
sich
Пассив
пассив невозможен
mit Arbeit überlasten, strapazieren, überstrapazieren, überbeanspruchen
(sich+A, вин.)
Актив
jemand/etwas überanstrengt
jemand/etwas überanstrengt
etwas jemand/etwas überanstrengt
jemanden jemand/etwas überanstrengt
jemanden/etwas jemand/etwas überanstrengt
sich
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdüberanstrengt
etwas wird (vonjemandem/etwas )überanstrengt
jemand wird (vonjemandem/etwas )überanstrengt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überanstrengt
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istüberanstrengt
etwas ist (vonjemandem/etwas )überanstrengt
jemand ist (vonjemandem/etwas )überanstrengt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überanstrengt
Переводы
overexert, overstrain, overwork, overextend oneself, strain, stress, wear oneself out
перенапрягать, переутомлять, переутомляться, чрезмерно напрягаться, надрываться, перенапрягаться, перенапрячься, переутомиться, ...
agotarse, cansar, cansar excesivamente, fatigar excesivamente, fatigarse excesivamente, forzar, sobrecargar, exceder, ...
surmener, éreinter, se surmener, trop forcer, épuiser
fazla yormak, fazla yorulmak, yıpratmak, aşırı yormak, fazla zorlamak
cansar, cansar-se, esforçar-se demasiado, extenuar, extenuar-se, fatigar-se, exaurir, esgotar, ...
affaticare, sforzare, strapazzare, affaticare troppo, affaticarsi troppo, sfinirsi, sforzarsi, sovraccaricare, ...
supraîncărca, excesiv, exhausta
megerőlteti magát, túlhajszol
przemęczyć, forsować, przemęczać, przemęczać się, przesilać, przesilić, przeciążyć
παρακουράζομαι, παρακουράζω, υπερτείνω, υπερβολική καταπόνηση, υπερκόπωση
overspannen, zich overspannen, zich overwerken, overbelasten, uitputten
přetěžovat, přetěžovattížit, příliš se namáhat, přetížení, přetížit, vyčerpat
överanstränga, överspänna
overanstrenge
過労, 過労させる, 酷使する
exhaurir, sobrecarregar, sobreesforçar-se
rasittaa itseään liikaa, liiallisesti rasittaa, ylirasittaa, ylirasitus
overanstrenge seg, overanstrenge, utmatte
nekatze, nekatzea
preopteretiti, previše naprezati, previše se truditi
претерано напорен, претерано оптоварување
izčrpati, preobremeniti, preutrujati
preťažiť, vyčerpať
preopteretiti, preumoriti, previše opteretiti
preopteretiti, izmoriti, umoriti
перевтомлювати, виснажуватися, втомлювати, перевтомлюватися
пренапрежение, изтощавам, изтощение
выкарыстаць, перагрузіць, перанапряжэнне
להעמיס، להתיש، להתמוטט، להתעייף
أرهق، أرهق نفسه، إرهاق
خستگی بیش از حد، فشار آوردن
زیادہ تھکانا، زیادہ دباؤ ڈالنا، زیادہ محنت سے نقصان
Переводы
Синонимы
- a.≡ überbeanspruchen ≡ überfordern ≡ überlasten ≡ überstrapazieren
- z.≡ strapazieren ≡ überbeanspruchen ≡ überstrapazieren
Синонимы
Спряжение
überanstrengt·
überanstrengte· hat
überanstrengt
Настоящее время
überanstreng(e)⁵ |
überanstrengst |
überanstrengt |
Прошедшее время
überanstrengte |
überanstrengtest |
überanstrengte |
Спряжение