Использование английского глагола strapazieren
Используя немецкий глагол strapazieren (изнашивать, утомлять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>
Обзор
strapazieren
Объекты
(sich+A, вин.)
-
jemand/etwas strapaziert
-
jemand/etwas strapaziert
etwas -
jemand/etwas strapaziert
jemanden -
jemand/etwas strapaziert
jemanden/etwas -
jemand/etwas strapaziert
sich
Пассив
пассив возможен
Обзор
etwas stark beanspruchen, gebrauchen
вин.
Актив
jemand/etwas strapaziert
jemand/etwas strapaziert
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )strapaziert
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )strapaziert
jemanden sehr anstrengen, belasten
вин.
Актив
jemand/etwas strapaziert
jemand/etwas strapaziert
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )strapaziert
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )strapaziert
sehr häufig benutzen, spielen
Актив
jemand/etwas strapaziert
Пассив
пассив невозможен
sich selbst sehr belasten, anstrengen, sich abarbeiten
sich+A
Актив
jemand/etwas strapaziert
jemand/etwas strapaziert
sich
Пассив
пассив невозможен
misshandeln
Актив
jemand/etwas strapaziert
Пассив
пассив невозможен
fehlerhaft zeichnen
Актив
jemand/etwas strapaziert
Пассив
пассив невозможен
abnutzen; auferlegen, überanstrengen, bepacken, aufladen, belasten (mit)
(sich+A, вин.)
Актив
jemand/etwas strapaziert
jemand/etwas strapaziert
etwas jemand/etwas strapaziert
jemanden jemand/etwas strapaziert
jemanden/etwas jemand/etwas strapaziert
sich
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdstrapaziert
etwas wird (vonjemandem/etwas )strapaziert
jemand wird (vonjemandem/etwas )strapaziert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )strapaziert
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) iststrapaziert
etwas ist (vonjemandem/etwas )strapaziert
jemand ist (vonjemandem/etwas )strapaziert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )strapaziert
Переводы
strain, stress, wear out, tax, wear, punish, rough-handle, strain oneself, ...
изнашивать, утомлять, износить, изматывать, измотать, не пощадить, не щадить, переутомить, ...
agotar, abusar de, desgastar, fatigar, gastar, poner a prueba, usar, cansar, ...
fatiguer, user, épuiser, mettre à l'épreuve, abîmer, abimer, malmener, rabâcher, ...
aşındırmak, aşırı yormak, yıpratmak, yormak, zorlamak
cansar, desgastar, estafar, gastar, esgotar, exaurir, sobrecarregar, deteriorar, ...
affaticare, logorare, maltrattare, sciupare, strapazzare, stressare, sforzare, sfruttare, ...
obosi, epuiza, solicita, consuma, folosi, stresa, strica, strânge, ...
fáraszt, nyű, strapál, megterhel, kihasznál, használ, hibásan rajzolni, kimerít
nadużywać, nadużyć, wykorzystywać, męczyć, obciążać, przemęczać, wyczerpywać
εξαντλώ, κάνω κατάχρηση, στραπατσάρω, ταλαιπωρώ, καταπονώ, χρησιμοποιώ, επιβαρύνω, κακοσχεδιάζω, ...
vermoeien, benadrukken, afmatten, niet ontzien, overmatig gebruiken, verslijten, zich afbeulen, zich zwaar inspannen, ...
namáhat, vyčerpávat, zatěžovat, opotřebovávat, poškodit, využívat, vyčerpat, zkreslit
slita, nöta, strapatsera, belasta, anstränga, utnyttja
overanstrenge, belaste, anstrenge, udnytte, arbejde hårdt, overbelaste
使いすぎる, 疲れさせる, 酷使, 乱雑に描く, 誤って描く, 負担をかける, 酷使する
esgotar, cansar, desgastar, extenuar, fatigar, escarrassar-se, explotar, carregar, ...
kuormittaa, rasittaa, käyttää, pelata, uuvuttaa
slite ut, stresse, belaste, slite, anstrenge, arbeide hard, utsette
nekatzen, nekatzea, erabili, estutu, jolastu, marraztu, okertu
naprezati, opterećivati, igrati, naprezanje, opterećenje, umoriti, često koristiti
оптоварува, забележување, злоупотреба, исцрпува, исцрпување, напрегнам, напрегнува, оптоварувам, ...
obremeniti, izčrpati, naprezati, izrabljati, narisati, obremenjevati
vyčerpať, namáhať, kresliť chybne, používať, využívať, zaťažiť, zle kresliť
opterećivati, naprezati, istrpiti, koristiti, umoriti
opterećivati, naprezati, igrati, koristiti, umoriti, zamarati, često koristiti
виснажувати, втомлювати, навантажувати, використовувати, вимагати, зловживати, пошкоджувати
изтощавам, използвам, изтощавам се, изчертаване с грешки, натоварвам, пренапрягам се
выкарыстоўваць, навантажваць, выматваць, злоўжываць, памылкова маляваць
לְצַיֵּר שְׁגָיּוֹת، לדרוש، להשתמש، להתאמץ، להתייגע، להתיש، ללחוץ، לנצל، ...
أبلى، أرهق، إرهاق، استنزاف، إجهاد، تعب، جهد، ضغط
فشار آوردن، خسته کردن، آزار دادن، استفاده مکرر، استفاده کردن
استعمال کرنا، تھکانا، بوجھل کرنا، خراب کرنا، دباؤ ڈالنا، محنت، مشقت، مشکل بنانا، ...
Переводы
Синонимы
- e.≡ misshandeln
- z.≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufoktroyieren ≡ beladen ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ oktroyieren ≡ überanstrengen
Синонимы
Спряжение
strapaziert·
strapazierte· hat
strapaziert
Настоящее время
strapazier(e)⁵ |
strapazierst |
strapaziert |
Прошедшее время
strapazierte |
strapaziertest |
strapazierte |
Спряжение