Использование английского глагола überbehüten

Используя немецкий глагол überbehüten (чрезмерно защищать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: неотделяемый · пассив>

überbehüten

Объекты

вин.

  • jemand/etwas überbehütet
  • jemand/etwas überbehütet jemanden

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

übermäßig beschützen

Актив

  • jemand/etwas überbehütet

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: неотделяемый · пассив>

verhätscheln, verzärteln, verweichlichen, verziehen, verwöhnen, in Watte packen

вин.

Актив

  • jemand/etwas überbehütet
  • jemand/etwas überbehütet jemanden

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) überbehütet

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) überbehütet

Переводы

Английский overprotect
Русский чрезмерно защищать
Испанский sobreproteger
Французский surprotéger
Турецкий aşırı korumak
Португальский superproteger, proteger excessivamente
Итальянский proteggere eccessivamente, sovrintendere
Румынский supra-proteja
Венгерский túlzottan véd
Польский przesadnie chronić
Греческий υπερβολική προστασία
Голландский overbeschermen
Чешский přehnaně chránit
Шведский överbeskydda, överse
Датский overbeskytte
Японский 過保護
Каталонский sobreprotegir
Финский ylisuojella
Норвежский overbeskytte
Баскский gehiengoz babestu
Сербский prekomerno štititi
Македонский прекумерно заштитување
Словенский prekomerno zaščititi
Словацкий prehnane chrániť
Боснийский prezaštititi
Хорватский prekomjerno štititi
Украинец перебільшено захищати
Болгарский прекалено защитавам
Белорусский абароніць
Индонезийский melindungi secara berlebihan
Вьетнамский bảo vệ quá mức
Узбекский ortiqcha himoya qilish
Хинди अत्यधिक संरक्षण करना
Китайский 过度保护
Тайский ปกป้องมากเกินไป
Корейский 과잉보호하다
Азербайджанский həddən çox qorumaq
Грузинский ზედმეტად დაცვა
Бенгальский অত্যধিক রক্ষা করা
Албанский mbrojt shumë
Маратхи अतिशय संरक्षित करणे
Непальский अत्यधिक संरक्षण गर्नु
Телугу అతి రక్షణ చేయడం
Латышский pārmērīgi sargāt
Тамильский அதிகமாக பாதுகாக்க
Эстонский liigselt kaitsta
Армянский չափազանց պաշտպանել
Курдский zêde parastin
Ивритלהגן יתר על המידה
Арабскийحماية مفرطة
Персидскийبیش از حد محافظت کردن
Урдуزیادہ حفاظت کرنا
...

Переводы

Синонимы

z.≡ betuddeln ≡ betutteln ≡ betüddeln ≡ betütern ≡ verhätscheln ≡ verpimpeln ≡ verpäppeln ≡ verweichlichen ≡ verwöhnen ≡ verziehen, ...

Синонимы

Спряжение

überbehütet · überbehütete · hat überbehütet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbehüten