Использование английского глагола überdauern
Используя немецкий глагол überdauern (пережить, выдержать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
überdauern
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas überdauert
-
jemand/etwas überdauert
etwas -
jemand/etwas überdauert
jemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
eine lange Zeitspanne ohne Schaden zu nehmen erhalten bleiben; überstehen, fortbestehen
Актив
jemand/etwas überdauert
Пассив
пассив невозможен
trotz widriger Umstände über einen langen Zeitraum am Leben bleiben; überleben, durchhalten, überwintern
Актив
jemand/etwas überdauert
Пассив
пассив невозможен
gewachsen sein, ohne zu vergehen, bleiben, überstehen, durchhalten, fortbestehen
(вин.)
Актив
jemand/etwas überdauert
jemand/etwas überdauert
etwas jemand/etwas überdauert
jemanden/etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdüberdauert
etwas wird (vonjemandem/etwas )überdauert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überdauert
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istüberdauert
etwas ist (vonjemandem/etwas )überdauert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überdauert
Переводы
survive, outlast, outlive, outwear, endure, last
пережить, выдержать, просуществовать, стоять
sobrevivir, perdurar, vivir, permanecer
survivre à, survivre, durer, persister
uzun sürmek, uzun ömürlü olmak, dayanmak, tahammül etmek
sobreviver, resistir a, sobreviver a, subsistir, perdurar
sopravvivere, resistere
supraviețui, dăinui
túlél, megmarad
przetrwać, przetrwanie
αντέχω, διατηρούμαι, διαρκώ, υπερβίωση, υπερβαίνω
overleven, doorstaan, trotseren, blijven bestaan
přetrvávat, přetrvávattrvat, přežít, trvat, vydržet
överleva, bestå, uthärda
overleve, bestå, udholde
生き残る, 耐える
perdurar, sobreviure
kestää, pysyä, kestävä, elää yli, säilyä
overleve, utholde
iraun, iraunkortasun, irauteko
izdržati, preživeti
опстојувам, преживеам
preživeti
prežiť, vydržať
preživjeti, izdržati
izdržati, preživjeti
пережити, вистояти
оцелявам, преживявам
выжыць, пратрымацца
לשרוד، להתמיד
بقي بعد وفاته، دام أكثر من، الاستمرار، البقاء
دوام آوردن، پایداری
زندہ رہنا، بقا
Переводы
Синонимы
- a.≡ fortbestehen ≡ überstehen
- b.≡ durchhalten ≡ überleben ≡ überwintern
- z.≡ bleiben ≡ durchhalten ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ fortleben ≡ standhalten ≡ weiterbestehen ≡ überleben ≡ überstehen
Синонимы
Спряжение
überdauert·
überdauerte· hat
überdauert
Настоящее время
überdau(e)r(e)⁵ |
überdauerst |
überdauert |
Прошедшее время
überdauerte |
überdauertest |
überdauerte |
Спряжение