Использование английского глагола weiterbestehen

Используя немецкий глагол weiterbestehen (продолжать существовать, существовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

weiter·bestehen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; gewachsen sein, bleiben, durchhalten, fortbestehen, überleben

Актив

  • etwas besteht weiter
  • jemand/etwas besteht weiter
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Актив

  • jemand/etwas besteht irgendwo weiter
  • jemand/etwas besteht weiter

Переводы

Английский continue, persist, continue to exist, stand, remain
Русский продолжать существовать, существовать
Испанский perdurar, persistir, seguir existiendo, subsistir, continuar, permanecer
Французский exister encore, continuer, persister
Турецкий devam etmek, sürmek
Португальский continuar a existir, perdurar, continuar, permanecer
Итальянский permanere, sussistere, continuare, persistente
Румынский continua, persista
Венгерский folytatódni, továbbra is létezni
Польский dalej istnieć, przetrwać, trwać
Греческий διαρκώ, υπάρχω
Голландский voortbestaan, blijven bestaan
Чешский přetrvávat, trvat
Шведский bestå, fortsätta
Датский bestå, fortsætte
Японский 存続する, 続く
Каталонский continuar, perdurar
Финский jatkaa olemassaoloaan, jatkua
Норвежский bestå, fortsette
Баскский iraun, jarraitu
Сербский ostati, trajati
Македонский опстојува, постојат
Словенский obstajati, vztrajati
Словацкий existovať, pretrvávať
Боснийский ostati, trajati
Хорватский ostati, trajati
Украинец залишатися, продовжувати існування
Болгарский оставам, продължавам да съществувам
Белорусский працягвацца, існаваць
Ивритלהימשך، להתקיים
Арабскийاستمرار
Персидскийادامه داشتن، پایداری
Урдуجاری رہنا، موجود رہنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

besteht weiter · bestand weiter (bestünde/bestände weiter) · hat weiterbestanden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 826172

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterbestehen