Использование английского глагола überqueren

Используя немецкий глагол überqueren (пересекать, переходить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив

überqueren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas überquert
  • etwas überquert etwas
  • jemand/etwas überquert etwas
  • jemand/etwas überquert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

auf die andere Seite (von etwas) gelangen; queren, rüberfahren, durchfahren, hinüberfahren, durchqueren

вин.

Актив

  • jemand/etwas überquert
  • jemand/etwas überquert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überquert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überquert
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Актив

  • jemand/etwas überquert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив

вин.

Актив

  • etwas überquert etwas
  • jemand/etwas überquert
  • jemand/etwas überquert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird überquert
  • etwas wird (von etwas) überquert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) überquert

Переводы

Английский cross, traverse, cross over, go across, pass
Русский пересекать, переходить, переваливать, переезжать, переехать, перейти, перелетать, перелететь, ...
Испанский cruzar, atravesar
Французский traverser, croiser, franchir
Турецкий geçmek, aşmak, karşı tarafına geçmek, karşıya geçmek, ortasından geçmek
Португальский atravessar, cruzar
Итальянский attraversare, traghettare, traversare, valicare, varcare
Румынский traversa, trece
Венгерский keresztezni, átkelni, átlép, átmegy
Польский przekraczać, przechodzić, przechodzić przez, przecinać, przeciąć, przekroczyć
Греческий διασχίζω, περνάω, περνώ
Голландский oversteken, kruisen
Чешский přejít, přecházet, přecházetjít, překročit
Шведский korsa, gå tvärs över, tvära, överskrida
Датский krydse, overquere
Японский 渡る, 横切る, 横断する, 越える
Каталонский creuar, travessar
Финский ylittää, ylityttää
Норвежский krysse
Баскский gurutze, zeharkatu
Сербский prelaziti, preći
Македонский преминување, пресекување
Словенский prehoditi, prečkati
Словацкий prejsť, prekročiť
Боснийский prelazak, preći
Хорватский preći, prijeći
Украинец перетинати, перейти, переходити, пересікати, переїжджати
Болгарский преминавам, пресичам
Белорусский перайсці
Индонезийский menyeberang
Вьетнамский băng qua
Узбекский kesib o'tmoq
Хинди पार करना
Китайский 穿过
Тайский ข้าม
Корейский 건너다
Азербайджанский keçmək
Грузинский გადაკვეთვა
Бенгальский পার হওয়া
Албанский kaloj
Маратхи पार करणे
Непальский पार गर्नु
Телугу దాటడం
Латышский šķērsot
Тамильский கடக்க
Эстонский ületama
Армянский անցնել
Курдский derbas bûn
Ивритלחצות
Арабскийعبر، اجتاز، عبور
Персидскийرد شدن از، عبور کردن، گذشتن، گذشتن از
Урдуعبور کرنا، پار کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

überquert · überquerte · hat überquert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überqueren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 682044