Использование английского глагола umfüllen

Используя немецкий глагол umfüllen (переливать, перекладывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

um·füllen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas füllt um
jemand/etwas füllt etwas in etwas um
jemand/etwas füllt etwas um
jemand/etwas füllt jemanden/etwas um

Предлоги

(in+A)

jemand/etwas füllt etwas in etwas um

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

von einem Behälter in einen anderen geben; umschütten, dekantieren

вин.

Актив

jemand/etwas füllt jemanden/etwas um
jemand/etwas füllt um

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgefüllt

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgefüllt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., in+A)

Актив

jemand/etwas füllt etwas in etwas um
jemand/etwas füllt etwas um
jemand/etwas füllt um

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) umgefüllt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) umgefüllt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) umgefüllt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) umgefüllt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

decant, transfer into, pour, transfer

переливать, перекладывать

abocar, transvasar, trasegar, verter en, trasvasar, verter

transvaser, dépoter, transvider, verser

aktarmak, başka kaba doldurmak, aktarma, doldurma

mudar, transvasar, transvazar, despejar, transferir

travasare, trasferire, versare

transfera, umplere

áttölt, átönt

przelać, przelewać

μεταγγίζω, μεταφέρω, μεταφορά

omgieten, overgieten, overladen, overtappen

přelévat, přelévatlít, přelít, přesypat

ösa om

fylde om, omfylde

注ぎ替える, 移し替える

trasvassar

siirtää

overføre, tømme

bete

prebaciti, preliti

преливање

preliti, preliti v drug posod

prelial, preliať

prebaciti, preliti

preliti

переливати

преливам, прехвърлям

пераліваць

למלא מחדש

نقل

انتقال دادن

منتقل کرنا، ڈالنا

Переводы

Синонимы

a.≡ dekantieren ≡ umschütten

Синонимы

Спряжение

füllt um · füllte um · hat umgefüllt

Настоящее время

füll(e)⁵	um
füllst	um
füllt	um

Прошедшее время

füllte	um
fülltest	um
füllte	um

Спряжение