Значение немецкого глагола umfüllen

Немецкий глагол означает umfüllen (переливать, перекладывать): von einem Behälter in einen anderen geben; umschütten; dekantieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

um·füllen

Значения

a.von einem Behälter in einen anderen geben, umschütten, dekantieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • von einem Behälter in einen anderen geben

Синонимы

≡ dekantieren ≡ umschütten
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский decant, transfer into, pour, transfer
Русский переливать, перекладывать
Испанский abocar, transvasar, trasegar, verter en, trasvasar, verter
Французский transvaser, dépoter, transvider, verser
Турецкий aktarmak, başka kaba doldurmak, aktarma, doldurma
Португальский mudar, transvasar, transvazar, despejar, transferir
Итальянский travasare, trasferire, versare
Румынский transfera, umplere
Венгерский áttölt, átönt
Польский przelać, przelewać
Греческий μεταγγίζω, μεταφέρω, μεταφορά
Голландский omgieten, overgieten, overladen, overtappen
Чешский přelévat, přelévatlít, přelít, přesypat
Шведский ösa om
Датский fylde om, omfylde
Японский 注ぎ替える, 移し替える
Каталонский trasvassar
Финский siirtää
Норвежский overføre, tømme
Баскский bete
Сербский prebaciti, preliti
Македонский преливање
Словенский preliti, preliti v drug posod
Словацкий prelial, preliať
Боснийский prebaciti, preliti
Хорватский preliti
Украинец переливати
Болгарский преливам, прехвърлям
Белорусский пераліваць
Ивритלמלא מחדש
Арабскийنقل
Персидскийانتقال دادن
Урдуمنتقل کرنا، ڈالنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., in+A)

  • jemand/etwas füllt etwas in etwas um

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

füllt um · füllte um · hat umgefüllt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1008521

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfüllen