Использование английского глагола umhüllen
Используя немецкий глагол umhüllen (окутывать, обернуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
umhüllen
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas umhüllt
-
jemand/etwas umhüllt
etwas -
jemand/etwas umhüllt
etwas mitetwas -
jemand/etwas umhüllt
jemanden -
jemand/etwas umhüllt
jemanden/etwas -
jemand/etwas umhüllt
jemanden/etwas mitetwas
Предлоги
(mit+D)
-
jemand/etwas umhüllt
etwas mitetwas -
jemand/etwas umhüllt
jemanden/etwas mitetwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
eine äußere Lage um ein Inneres sein; umkleiden, einwickeln, umfangen, verschleiern, auskleiden (mit)
вин.
Актив
jemand/etwas umhüllt
jemand/etwas umhüllt
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umhüllt
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umhüllt
als Verpackung, Bedeckung, Schutz um etwas oder jemanden gelegt werden
Актив
jemand/etwas umhüllt
Пассив
пассив невозможен
(вин., mit+D)
Актив
jemand/etwas umhüllt
jemand/etwas umhüllt
etwas jemand/etwas umhüllt
etwas mitetwas jemand/etwas umhüllt
jemanden jemand/etwas umhüllt
jemanden/etwas jemand/etwas umhüllt
jemanden/etwas mitetwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdumhüllt
etwas wird (vonjemandem/etwas )umhüllt
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )umhüllt
jemand wird (vonjemandem/etwas )umhüllt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umhüllt
jemand/etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )umhüllt
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istumhüllt
etwas ist (vonjemandem/etwas )umhüllt
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )umhüllt
jemand ist (vonjemandem/etwas )umhüllt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umhüllt
jemand/etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )umhüllt
Переводы
envelop, wrap, cloak, close in, coat (with), embosom, encase, enclose, ...
окутывать, обернуть, обволакивать, обволочь, облекать, облечь, оборачивать, обёртывать, ...
cubrir, envolver, cubrir con, forrar con, forrar de, proteger
envelopper, draper de, enrober, envelopper de, habiller, recouvrir de, revêtir de, enveloppement, ...
sarmak, kaplamak, örtmek
envolver, encobrir, cobrir, proteger
avvolgere, avviluppare, cingere, inviluppare, involvere, rivestire, coprire, incapsulare, ...
acoperire, protecție, împachetare, împăturire, învelire
befed, befedni, bepólyáz, burkolni, véd
owijać, okrywać, okryć, owinąć, otaczać, przykrywać
περιτυλίγω, τυλίγω, κάλυμμα, περίβλημα, προστασία
omhullen, inpakken, bedekken
zabalit, balit, zahalovat, zahalovatlit, obalit, chránit, přikrýt
hölja, svepa in, inbädda, omsluta, täcka
indhylle, omhylle, omslutte, bedeække
包む, 覆う, 保護する
cobrir, envoltar, protegir
kääriä, peittää, suojata
innhylle, omslutte, dekke
estali, babestu, bedeztu, inguratu
omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
обвива, защитува, покрива
obleči, oviti, pokriti
obaliť, zabaliť, prikrývať
omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
omotati, obavijati, pokriti, zaštititi
обгортати, захищати, окутувати, покривати
обвивка, защита, обгръщане, покритие
абгортка, ахова, пакрыццё, упакоўка
כיסוי، עטיפה، מגן
غلف، لف، تغطية، تغليف، حماية
پوشاندن، پوشش، پوشش دادن
ڈھانپنا، پوشش دینا، احاطہ کرنا
Переводы
Синонимы
- a.≡ bedecken ≡ einhüllen ≡ einmummeln ≡ einwickeln ≡ hüllen ≡ kaschieren ≡ tarnen ≡ umfangen ≡ umgeben ≡ umkleiden, ...
Синонимы
Спряжение
umhüllt·
umhüllte· hat
umhüllt
Настоящее время
umhüll(e)⁵ |
umhüllst |
umhüllt |
Прошедшее время
umhüllte |
umhülltest |
umhüllte |
Спряжение