Использование английского глагола hüllen
Используя немецкий глагол hüllen (закутывать, закутать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>
Обзор
hüllen
Объекты
(sich+A, вин.)
-
jemand/etwas hüllt
-
jemand/etwas hüllt
jemanden -
jemand/etwas hüllt
jemanden inetwas -
jemand/etwas hüllt
jemanden/etwas -
jemand/etwas hüllt
jemanden/etwas inetwas -
jemand/etwas hüllt
sich -
jemand/etwas hüllt
sich inetwas
Предлоги
(in+A)
-
jemand/etwas hüllt
inetwas -
jemand/etwas hüllt
jemanden inetwas -
jemand/etwas hüllt
jemanden/etwas inetwas -
jemand/etwas hüllt
sich inetwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln; bedecken
Актив
jemand/etwas hüllt
Пассив
пассив невозможен
umhüllen, einwickeln, einhüllen, verbinden, wickeln
(sich+A, вин., in+A)
Актив
jemand/etwas hüllt
jemand/etwas hüllt
inetwas jemand/etwas hüllt
jemanden jemand/etwas hüllt
jemanden inetwas jemand/etwas hüllt
jemanden/etwas jemand/etwas hüllt
jemanden/etwas inetwas jemand/etwas hüllt
sichjemand/etwas hüllt
sich inetwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdgehüllt
- in
etwas wird (vonjemandem/etwas )gehüllt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gehüllt
jemand wird inetwas (vonjemandem/etwas )gehüllt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gehüllt
jemand/etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )gehüllt
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istgehüllt
- in
etwas ist (vonjemandem/etwas )gehüllt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gehüllt
jemand ist inetwas (vonjemandem/etwas )gehüllt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gehüllt
jemand/etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )gehüllt
Переводы
cover, array, drape, drape oneself (in), wrap in, wrap oneself in, envelop, wrap
закутывать, закутать, закутаться, закутываться, запахиваться, запахнуться, окутать, укутать, ...
cubrir, envolver, envolver con, envolver en
envelopper dans, recouvrir, couvrir, envelopper
sarmak, örtmek
cobrir, envolver
avvolgere, coprire, avvolgersi, involgere
împacheta, înveli
burkol, bevon
owijać, okrywać, okryć, osłaniać, osłonić, owinąć, pokrywać
τυλίγω, σκεπάζω, καλύπτω
bekleden, hullen, wikkelen in, inpakken, omhullen
obalit, zabalit
hölja, svepa, svepa in, inpacka, omsluta, täcka
indpakke, indsvøbe, indhylle, pakke ind
包む, 覆う
embolcallar, embolicar, cobrir, envoltar
peittää, kääriä
dekke, innpakke
bildu, estali
omotati, pokriti
обвива, покрива
oviti, pokriti
obaliť, zabaliť
omotati, pokriti
omotati, pokriti
завертати, обгортати
завивам, обвивам
абгортваць, загортаць
לכסות، עטוף
تغطية، لف
پوشاندن، پیچیدن، در بر گرفتن
لپیٹنا، ڈھانپنا
Переводы
Синонимы
Спряжение
hüllt·
hüllte· hat
gehüllt
Настоящее время
hüll(e)⁵ |
hüllst |
hüllt |
Прошедшее время
hüllte |
hülltest |
hüllte |
Спряжение