Использование английского глагола unterspülen

Используя немецкий глагол unterspülen (подмывать, подмыть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: неотделяемый · отделяемый · пассив>

unter·spülen, unterspülen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas spült unter
  • jemand/etwas unterspült
  • jemand/etwas spült etwas unter
  • jemand/etwas unterspült etwas
  • jemand/etwas unterspült jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
1a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

durch ständigen Strom einen Hohlraum unter etwas auswaschen; unterhöhlen, auswaschen

вин.

Актив

  • jemand/etwas unterspült
  • jemand/etwas unterspült etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) unterspült

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) unterspült
1z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

unterwaschen

вин.

Актив

  • jemand/etwas unterspült
  • jemand/etwas unterspült jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unterspült

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) unterspült
2. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch ständigen Strom etwas unter etwas bringen

вин.

Актив

  • jemand/etwas spült etwas unter
  • jemand/etwas spült unter

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) untergespült

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) untergespült
3. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas unterspült
  • jemand/etwas unterspült etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird unterspült
  • etwas wird (von jemandem/etwas) unterspült

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist unterspült
  • etwas ist (von jemandem/etwas) unterspült

Переводы

Английский wash out, erode, hollow out, undermine, wash away, bare by water, blow, blow up, ...
Русский подмывать, подмыть, размывать, размыть, вымывать
Испанский descalzar, socavar, erosionar, lavar
Французский creuser, miner, saper, affouiller, lessiver, éroder, évider
Турецкий aşındırmak, yıkamak, altında yıkamak, altını oymak
Португальский solapar, esvaziar, lavar
Итальянский dilavare, lavare sotto, scavare, unterspülen
Румынский spăla, eroda, eroziune
Венгерский alámeríteni, alámosás, aláárazni, kimosás
Польский podmywać, podmyć, wymywać, wymyć
Греческий υποσκάπτω
Голландский onderspoelen
Чешский podmytí, vymývat
Шведский spola under, spola ut
Датский udvaskning, erosion
Японский 洗い流す, 流し込む, 浸す, 浸食する
Каталонский esbandir, inundar, submergir
Финский huuhdella, huuhtoa, pestä
Норвежский undervask, utvasking
Баскский azpian jarri, azpiko iragazketa
Сербский ispirati, ispod, podkopati
Македонский измивање, подмивање, потопување
Словенский izpirati, izpodkopati, podkopati
Словацкий podmyť, podplaviť, vypláchnuť
Боснийский ispirati, podkopati
Хорватский ispirati, podkopati
Украинец вимивання, вимивати, засипати, змивати
Болгарский измиване, подкопаване
Белорусский вымываць, засыпаць, змываць
Ивритהצפה، חפירה، שטיפה، שטף
Арабскийتحت الماء، غسل
Персидскийزیر آب بردن، شستشوی زیرین
Урдуنیچے دھونا، نیچے سے دھونا، پانی کے ذریعے دھونا

Переводы

Синонимы

1. durch ständigen Strom einen Hohlraum unter etwas auswaschen; unterhöhlen, unterwaschen, auswaschen
a.≡ auswaschen ≡ unterhöhlen
z.≡ unterwaschen

Синонимы

Спряжение

spült unter · spülte unter · hat untergespült

unterspült · unterspülte · hat unterspült

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 443677, 443677