Использование английского глагола verabreichen

Используя немецкий глагол verabreichen (давать, вводить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verabreichen

Объекты

(вин., дат.)

  • jemand/etwas verabreicht
  • jemand/etwas verabreicht etwas
  • jemand/etwas verabreicht jemandem
  • jemand/etwas verabreicht jemandem etwas
  • jemand/etwas verabreicht jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Medizin] jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich); geben; applizieren, darreichen

вин.

Актив

  • jemand/etwas verabreicht
  • jemand/etwas verabreicht etwas
  • jemand/etwas verabreicht jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verabreicht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verabreicht

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verabreicht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verabreicht
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., дат.)

Актив

  • jemand/etwas verabreicht
  • jemand/etwas verabreicht etwas
  • jemand/etwas verabreicht jemandem
  • jemand/etwas verabreicht jemandem etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird verabreicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verabreicht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) verabreicht
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) verabreicht

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist verabreicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verabreicht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) verabreicht
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) verabreicht

Переводы

Английский give, administer, administer to, apply, deliver, dispense
Русский давать, вводить, выдавать, отпускать, выдать, дать, отпустить
Испанский administrar, dar, propinar, suministrar
Французский administrer, donner, donner à, envoyer à
Турецкий uygulamak, vermek
Португальский administrar, dar, aplicar, ministrar, ministrar a
Итальянский dare, somministrare, amministrare, somministrare a
Румынский administra, da, oferta
Венгерский bead, adagol, adni, kiosztani
Польский podawać, zaaplikować, aplikować, dawać, podać
Греческий παρέχω, χορηγώ, δίνω
Голландский toedienen, toediening, geven, verstrekken
Чешский dávat, podávat, podávatdat
Шведский ge, administrera, tilldela, utdela
Датский give, administrere, uddele
Японский 与える, 投与する
Каталонский subministrar, administrar
Финский jakaa, antaa
Норвежский gi, administrere
Баскский banatu, eman, ematea
Сербский aplikovati, davati, pružiti
Македонский администрирање, давање
Словенский dajanje, dati
Словацкий dávať, podávať
Боснийский aplicirati, davati, pružiti
Хорватский dati, davanje, davati
Украинец вводити, давати, дозувати
Болгарский даване, дават, прилагане, раздаване
Белорусский даваць, раздаваць, уводзіць
Индонезийский memberi obat, memberikan obat
Вьетнамский cho thuốc uống, phát thuốc
Узбекский dori berish
Хинди दवा देना
Китайский 给药
Тайский ให้ยา
Корейский 투여하다
Азербайджанский dərman vermək
Грузинский მედიკამენტის მიცემა
Бенгальский ওষুধ দেওয়া
Албанский jap ilaç, jap ilaçe
Маратхи औषध देणे
Непальский औषध दिनु, औषधि दिनु
Телугу మందులు ఇవ్వడం
Латышский administrēt, dot zāles
Тамильский மருந்து அளிக்கவும், மருந்து வழங்குதல்
Эстонский manustada, manustama
Армянский դեղ տալ
Курдский derman dan, derman danîn
Ивритלתת، להעניק
Арабскийتقديم، إعطاء
Персидскийدادن، تجویز کردن، تحویل دادن
Урдуدینا، فراہم کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

verabreicht · verabreichte · hat verabreicht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 127615

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verabreichen