Использование английского глагола verbittern
Используя немецкий глагол verbittern (испортить, ожесточать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · правильное · неотделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>
Обзор
verbittern
Объекты
(вин., дат.)
-
jemand/etwas verbittert
-
jemand/etwas verbittert
etwas -
jemand/etwas verbittert
jemandem -
jemand/etwas verbittert
jemandem etwas -
jemand/etwas verbittert
jemanden -
jemand/etwas verbittert
jemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann; enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
Актив
jemand/etwas verbittert
Пассив
пассив невозможен
zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude verlieren; enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
Актив
jemand/etwas verbittert
Пассив
пассив невозможен
(вин., дат.)
Актив
jemand/etwas verbittert
jemand/etwas verbittert
etwas jemand/etwas verbittert
jemandem jemand/etwas verbittert
jemandem etwas jemand/etwas verbittert
jemanden jemand/etwas verbittert
jemanden/etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdverbittert
etwas wird (vonjemandem/etwas )verbittert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )verbittert
jemand wird (vonjemandem/etwas )verbittert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verbittert
jemandem wird (vonjemandem/etwas )verbittert
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istverbittert
etwas ist (vonjemandem/etwas )verbittert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )verbittert
jemand ist (vonjemandem/etwas )verbittert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verbittert
jemandem ist (vonjemandem/etwas )verbittert
Переводы
embitter, sour, acerbate, empoison, exacerbate, fill with bitterness
испортить, ожесточать, ожесточить, отравить, отравлять, портить, огорчать, раздражать, ...
amargar, acibarar, amargar la vida, amargarse, desanimar
rendre amer, aigrir, amertume, rancœur
acılaştırmak, acılaşmak, kötüleştirmek, sertleşmek
amargurar, amargar, tornar amargo, tornar-se amargo
rendere amaro, amareggiare, esacerbare, incattivire, inacidire, perdere gioia
amărî, întrista
elkeseredik, keserűsít, keserűsödik
gorzknieć, tracić radość, zatracać radość
πικραίνω, απογοήτευση, πικρία
verbitteren, bitter maken, vergallen, verdrijven
ztěžknout, zhořknout, ztratit radost
förbittra, bittergöra, bitterhet
forbitre, bitterhed
悲しませる, 悲しむ, 苦しむ, 苦しめる
amargir, fer amarg, perdre la il·lusió
katkeruus, katkeraksi muuttuminen
bittere, bittergjøre, forbitre
amorratu, haserretu
ogorčiti, postati ogorčen, učiniti gorkim
огорчува, огорчување, разочарување
postati grenak, grenkiti, zameriti
zhorknúť, stratiť radosť, zatrpknúť
ogorčiti, pokvariti, postati ogorčen
ogorčiti, postati ogorčen, razbiti radost
гірчити, засмучувати, псувати настрій
разочарование, озлобявам, озлобявам се
горыч, псаваць настрой, раздражаць, раздратованасць
להתמרמר
يُحَزِّن، يُحْبِط
تلخ کردن، تلخ شدن، ناامید شدن، ناامید کردن
تلخی، کڑواہٹ
Переводы
Синонимы
- a.≡ enttäuschen ≡ resignieren ≡ vergällen ≡ verhärten ≡ verkümmern
- b.≡ enttäuschen ≡ resignieren ≡ vergällen ≡ verhärten ≡ verkümmern
Синонимы
Спряжение
verbittert·
verbitterte· hat
verbittert
Настоящее время
verbitt(e)⁴r(e)⁵ |
verbitterst |
verbittert |
Прошедшее время
verbitterte |
verbittertest |
verbitterte |
verbittert·
verbitterte· ist
verbittert
Настоящее время
verbitt(e)⁴r(e)⁵ |
verbitterst |
verbittert |
Прошедшее время
verbitterte |
verbittertest |
verbitterte |
Спряжение