Использование английского глагола verbuddeln

Используя немецкий глагол verbuddeln (закапывать, зарывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verbuddeln

Объекты

вин.

  • jemand/etwas verbuddelt
  • jemand/etwas verbuddelt etwas
  • jemand/etwas verbuddelt etwas irgendwo
  • jemand/etwas verbuddelt jemanden
  • jemand/etwas verbuddelt jemanden/etwas

Модальная информация

  • jemand/etwas verbuddelt etwas irgendwo

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten; vergraben, verscharren

вин.

Актив

  • jemand/etwas verbuddelt
  • jemand/etwas verbuddelt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verbuddelt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verbuddelt
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vergraben; vergraben, einbuddeln, verscharren, eingraben

вин.

Актив

  • jemand/etwas verbuddelt
  • jemand/etwas verbuddelt etwas
  • jemand/etwas verbuddelt etwas irgendwo
  • jemand/etwas verbuddelt jemanden

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwo verbuddelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verbuddelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) verbuddelt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwo verbuddelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verbuddelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) verbuddelt

Переводы

Английский bury, hide, plant
Русский закапывать, зарывать
Испанский enterrar, sepultar
Французский enterrer, cacher, enfouir
Турецкий gömme, toprağa gömme
Португальский enterrar, sepultar
Итальянский seppellire, interrare, nascondere, sotterrare
Румынский ascunde, îngropa
Венгерский betemetni, elás, elásni
Польский przykopać, zagrzebać, zagrzebywać, zakopać
Греческий θάβω, κρύβω, παραχώνω
Голландский bedekken, begraven
Чешский zakopat
Шведский gräva ner
Датский begrave, grave
Японский 埋める, 隠す
Каталонский amagat, enterrar
Финский hautauttaa, peittää
Норвежский begrave, grave
Баскский lurra bete, lurra estali
Сербский zakopati, zakopavanje
Македонский засипам, засипување
Словенский zakopati
Словацкий zahrabať, zakopať
Боснийский zakopati, zakopavanje
Хорватский pokopati, zakopati
Украинец закопати, засипати
Болгарский задълбавам, засипвам
Белорусский засыпаць, захаваць
Индонезийский mengubur
Вьетнамский chôn
Узбекский ko'mib qo'yish
Хинди दफन करना
Китайский 埋葬
Тайский ฝัง
Корейский 묻다
Азербайджанский basdırmaq
Грузинский დაფლავება
Бенгальский দাফন করা
Албанский varros
Маратхи दफन करणे
Непальский दफन गर्नु
Латышский apbedīt
Тамильский புதைக்குதல்
Эстонский maha matma
Армянский թաղել
Курдский dafn kirin
Ивритלקבור
Арабскийإخفاء، دفن
Персидскийدفن کردن، پنهان کردن
Урдуدفن کرنا، زمین میں چھپانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

verbuddelt · verbuddelte · hat verbuddelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbuddeln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 218230