Использование английского глагола vergipsen

Используя немецкий глагол vergipsen (гипсовать, забивать гипсом): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vergipsen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas vergipst
  • jemand/etwas vergipst etwas
  • jemand/etwas vergipst jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mit dem Material Gips verschließen, überziehen, befestigen

вин.

Актив

  • jemand/etwas vergipst
  • jemand/etwas vergipst jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vergipst

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vergipst
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zugipsen, verputzen

вин.

Актив

  • jemand/etwas vergipst
  • jemand/etwas vergipst etwas
  • jemand/etwas vergipst jemanden/etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist vergipst
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vergipst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vergipst

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird vergipst
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vergipst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vergipst

Переводы

Английский plaster, coat, seal
Русский гипсовать, забивать гипсом, загипсовать, обшивать гипсом
Испанский cubrir, enyesar, escayolar, fijar, plastecer, yeso
Французский plâtrer, bander
Турецкий alçı ile kaplamak, alçı ile örtmek, alçılamak
Португальский cobrir com gesso, engessar, gessar
Итальянский stuccare, fissare, ingessare, intossicare, rivestire
Румынский bandaja, gipsa
Венгерский gipszel
Польский gipsować, pokrywać gipsem
Греческий γυψώνω, γύψος
Голландский gipsen, verband aanbrengen
Чешский sádrovat, obvazovat
Шведский gipsa, försegla
Датский gips
Японский 石膏で固定する, 石膏で覆う
Каталонский guix
Финский kipsata, kipsillä peittää
Норвежский gips
Баскский gipsatu, gipsaz estali
Сербский gipsati, obložiti gipsom
Македонский завиткување, запечатување, обвивање
Словенский gipsati, obložiti z gipsom
Словацкий omietka, zabaliť do sadry
Боснийский gipsati, obložiti gipsom
Хорватский gipsati, obložiti gipsom
Украинец гіпсувати, обгортати гіпсом
Болгарский завивам, запечатвам, облицовам
Белорусский гіпсаваць
Индонезийский menggips
Вьетнамский trát thạch cao
Узбекский gipslash
Хинди प्लास्टर लगाना
Китайский 打石膏
Тайский ฉาบปูน
Корейский 석고를 입히다
Азербайджанский gips vurmaq
Грузинский თაბაშირით დაფარვა, თაბაშირით შელესვა
Бенгальский প্লাস্টার লাগানো
Албанский gipsoj
Маратхи प्लास्टर लावणे
Непальский प्लास्टर लगाउन
Телугу జిప్సం పూయు, ప్లాస్టర్ చేయు
Латышский ģipsēt
Тамильский பிளாஸ்டர் பூசுதல்
Эстонский kipsi panema, kipsiga krohvima
Армянский գիպսապատել
Курдский gîps kirin
Ивритגבס
Арабскийجبس
Персидскийپوشش گچی، گچ کاری
Урдуپلاسٹر کرنا، گچ کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

vergipst · vergipste · hat vergipst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 876267

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergipsen