Использование английского глагола verklappen

Используя немецкий глагол verklappen (сбрасывать, сброс): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verklappen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas verklappt
  • jemand/etwas verklappt etwas
  • jemand/etwas verklappt etwas irgendwo
  • jemand/etwas verklappt jemanden/etwas

Модальная информация

  • jemand/etwas verklappt etwas irgendwo

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Abfälle, Chemikalien, Giftstoffe und ähnliches in Gewässer, meistens ins Meer, verbringen; vernichten, entfernen, entsorgen, beseitigen

вин.

Актив

  • jemand/etwas verklappt
  • jemand/etwas verklappt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verklappt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verklappt
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas verklappt
  • jemand/etwas verklappt etwas
  • jemand/etwas verklappt etwas irgendwo

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwo verklappt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verklappt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwo verklappt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verklappt

Переводы

Английский dump, dispose, dump at sea
Русский сбрасывать, сброс
Испанский entleeren, verbringen, verter al mar
Французский déverser, évacuer, évacuer en mer
Турецкий atık bırakmak, sızdırmak
Португальский descarregar, descarregar no mar, lançar
Итальянский scaricare, scaricare in mare, smaltire, sversare
Румынский deversare
Венгерский kibocsátani, szennyezni
Польский wylewać, zatapiać, zatopić, zrzucać
Греческий αδειάζω, ξεφορτώνω, ρίψη
Голландский afvoeren, lozen
Чешский vypouštět
Шведский dumpa, dumpa i havet, släppa ut
Датский forurene
Японский 廃棄物を投棄する, 投棄
Каталонский abocament, abocar
Финский kaataa, päästää
Норвежский forurense
Баскский isuri
Сербский ispuštati
Македонский испуштање
Словенский odlagati
Словацкий vypúšťať
Боснийский ispuštati
Хорватский ispuštati
Украинец викидати, скидати
Болгарский изхвърлям
Белорусский сбрасываць
Индонезийский membuang ke laut
Вьетнамский xả thải ra biển
Узбекский dengizga tashlamoq
Хинди समुद्र में फेंकना
Китайский 倾倒入海
Тайский ปล่อยลงทะเล
Корейский 바다에 버리다
Азербайджанский dənizə tökmək
Грузинский ზღვაში გადაყრა
Бенгальский সমুদ্রে ফেলতে
Албанский hedh në det
Маратхи समुद्रात फेकणे
Непальский समुद्रमा फाल्नु
Телугу సముద్రంలో విసరడం
Латышский izmet jūrā
Тамильский கடலில் வீசுதல்
Эстонский merre viskama
Армянский ծովի մեջ նետել
Курдский deryaya atmak
Ивритלהשליך، לשפוך
Арабскийإلقاء النفايات
Персидскийریختن، پخش کردن
Урдуپھینکنا، ڈالنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

verklappt · verklappte · hat verklappt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verklappen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 128379