Использование английского глагола verkraften

Используя немецкий глагол verkraften (справляться, справиться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verkraften

Объекты

вин.

  • jemand/etwas verkraftet
  • jemand/etwas verkraftet etwas
  • jemand/etwas verkraftet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen; aushalten, bewältigen, verschmerzen, vertragen, wegstecken

вин.

Актив

  • jemand/etwas verkraftet
  • jemand/etwas verkraftet etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verkraftet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verkraftet
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

(einer Sache) standhalten, hinwegkommen über, erdulden, verwinden, aushalten, fertigwerden mit

вин.

Актив

  • jemand/etwas verkraftet
  • jemand/etwas verkraftet etwas
  • jemand/etwas verkraftet jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird verkraftet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verkraftet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verkraftet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist verkraftet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verkraftet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verkraftet

Переводы

Английский handle, cope with, manage, absorb, bear, deal with, cope
Русский справляться, справиться, выдерживать, выдержать, одолевать, одолеть
Испанский asumir, dar abasto, poder, poder con, resistir, soportar, afrontar, sobreponerse, ...
Французский supporter, faire face à, surmonter, faire face
Турецкий gücü yetmek, hakkından gelmek, dayanmak, üstesinden gelmek
Португальский suportar, aguentar, lidar com, lidar
Итальянский sopportare, mandare giù, reggere, affrontare, gestire
Румынский face față, suporta, rezista
Венгерский megbirkózik, elvisel, győz, legyűr
Польский podołać, uporać z, poradzić sobie, znosić
Греческий αντέχω, αντιμετωπίζω, διαχειρίζομαι
Голландский verwerken, opgewassen zijn tegen, te boven komen, aanpakken, verdragen
Чешский nést, zdolávat, zdolávatlat, unesení, zvládnout
Шведский hantera, klara, övervinna
Датский klare, fordøje, tåle, håndtere, overkomme
Японский 対処する, 耐える
Каталонский aguantar, fer front, suportar
Финский selviytyä, kestää
Норвежский greie, klare, håndtere, mestring, takle
Баскский gainditu, jasan
Сербский izdržati, podneti
Македонский издржува, сноси
Словенский obvladati, spoprijeti se
Словацкий prežiť, zvládnuť
Боснийский izdržati, podnijeti, snositi
Хорватский izdržati, podnijeti, snositi
Украинец витримувати, переносити, справлятися
Болгарский издържам, справям се
Белорусский выканаць, справіцца
Ивритלהתמודד
Арабскийأطاق، يتجاوز، يتحمل
Персидскийتحمل کردن، ازپس چیزی برآمدن، مدیریت کردن
Урдуبرداشت کرنا، سنبھالنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

verkraftet · verkraftete · hat verkraftet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 380214

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkraften