Использование английского глагола verleiden
Используя немецкий глагол verleiden (отравлять, портить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
verleiden
Объекты
(вин., дат.)
-
jemand/etwas verleidet
- es
verleidet
jemandem -
jemand/etwas verleidet
etwas -
jemand/etwas verleidet
jemandem etwas -
jemand/etwas verleidet
jemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
jemandem die Freude an etwas nehmen, jemandem etwas verderben; madigmachen, (jemandem etwas) verekeln, verderben, (etwas) miesmachen, vergällen
вин., дат.
Актив
jemand/etwas verleidet
jemand/etwas verleidet
jemandem etwas jemand/etwas verleidet
jemanden/etwas
Пассив действия
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )verleidet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verleidet
Пассив состояния
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )verleidet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verleidet
(вин., дат.)
Актив
- es
verleidet
jemandem jemand/etwas verleidet
jemand/etwas verleidet
etwas jemand/etwas verleidet
jemandem etwas
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )verleidet
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )verleidet
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )verleidet
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )verleidet
Переводы
spoil, put off, ruin, dissuade
отравлять, портить, испортить, отнять радость
aguarse, amargar, decepcionar, estropear
dégoûter, dégoûter de, décourager, gâcher
keyif kaçırmak, zevksizlik
desencorajar, estragar
disamorare da, guastare a, rovinare a, privare della gioia, rovinare
strica, înrăutăți
elrontani, kedvét venni
obrzydzać, obrzydzić, zabierać radość, zepsuć
καταστρέφω, χαλάω
vergallen, bederven, verleiden
znechucovat, znechucovatchutit, zošklivovat, zošklivovativit, odradit, zkazit
avleda, förstöra
forstyrre, ødelægge
台無しにする, 楽しみを奪う
decepció, desil·lusió
pilaaminen, viehätys
forderve, ødelegge
desitxuratzea, pozik ez egon
oduzeti radost, pokvariti
покварити, разочарати
odvzeti veselje, pokvariti
pokaziť, ubrať radosť
pokvariti, ukrasti radost
oduzeti radost, pokvariti
забирати радість, псувати
развалям, разочарование
забраць радасць, засмучаць
לגרום לאכזבה، להשחית
إحباط، إفساد
خراب کردن، لذت را گرفتن
بگاڑنا، خوشی چھیننا
Переводы
Синонимы
Спряжение
verleidet·
verleidete· hat
verleidet
Настоящее время
verleid(e)⁵ |
verleidest |
verleidet |
Прошедшее время
verleidete |
verleidetest |
verleidete |
Спряжение