Использование английского глагола verlocken
Используя немецкий глагол verlocken (завлекать, соблазнять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>
Обзор
verlocken
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas verlockt
-
jemand/etwas verlockt
jemanden -
jemand/etwas verlockt
jemanden durchetwas -
jemand/etwas verlockt
jemanden/etwas
Предлоги
(durch+A, zu+D)
-
jemand/etwas
durchverlockt
etwas -
jemand/etwas verlockt
jemanden durchetwas -
jemand/etwas
zuverlockt
etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun; animieren, interessieren, reizen, neugierig machen, verführen
(вин.)
Актив
jemand/etwas verlockt
jemand/etwas verlockt
jemanden/etwas
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istverlockt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verlockt
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdverlockt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verlockt
(вин., durch+A, zu+D)
Актив
jemand/etwas verlockt
jemand/etwas
durchverlockt
etwas jemand/etwas verlockt
jemanden jemand/etwas verlockt
jemanden durchetwas jemand/etwas
zuverlockt
etwas
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istverlockt
- durch
etwas ist (vonjemandem/etwas )verlockt
jemand ist (vonjemandem/etwas )verlockt
jemand ist durchetwas (vonjemandem/etwas )verlockt
- zu
etwas ist (vonjemandem/etwas )verlockt
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdverlockt
- durch
etwas wird (vonjemandem/etwas )verlockt
jemand wird (vonjemandem/etwas )verlockt
jemand wird durchetwas (vonjemandem/etwas )verlockt
- zu
etwas wird (vonjemandem/etwas )verlockt
Переводы
entice, tempt, allure, beguile, decoy, delude, delude into, entice (into), ...
завлекать, соблазнять, заманивать, прельщать, привлекать, соблазнить
seducir, atraer, instigar, tentar
séduire, attirer, inciter à, inviter à, tenter
cezbetmek, imrendirmek, çekmek
seduzir, aliciar, atrair
sedurre, allettare, attrarre, ingolosire, tentare
atrage, tenta
csábítani, csábítás, kísért
kusić, wabić, zwabić
δελεάζω, τραβώ
verleiden, lokken, overhalen, verlokken
lákat, svádět, svést, vábit, zlákat
fresta, locka, förföra, förleda
forføre, forlokke, friste, lokke, tiltrække
引き寄せる, 誘惑する
atraure, seduir
houkutella, vietellä
lokke, tiltrekke
deitu, irresistible
mamiti, privlačiti
завлекување, привлекување
privabiti, zapeljati
lákať, pútať
mamiti, privlačiti
mamiti, privlačiti
зваблювати, приваблювати
подканвам, привличам
заваложваць, завалокваць
memikat
lôi kéo
jalb qilmoq
लुभाना
引诱
ล่อลวง
매혹하다
cəlb etmək
ამხიბლო
লlub्ध করা
tërheq
आकर्षित करणे
लुभाउनु
ఆకర్షించు
vilināt
கவர்ந்து கொள்ளுதல்
meelitama
հրապուրել
jalb kirin
לפתות
إغراء، جذب
جذب کردن، فریب دادن
لبھانا، مائل کرنا- ...
Переводы
Синонимы
Спряжение
·verlockt
· hatverlockte
verlockt
Настоящее время
verlock(e)⁵ |
verlockst |
verlockt |
Прошедшее время
verlockte |
verlocktest |
verlockte |
Спряжение