Использование английского глагола vermauern

Используя немецкий глагол vermauern (заделывать, забивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vermauern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas vermauert
  • jemand/etwas vermauert etwas
  • jemand/etwas vermauert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas durch eine Mauer verschließen; zumauern

вин.

Актив

  • jemand/etwas vermauert
  • jemand/etwas vermauert etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vermauert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vermauert
b. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Baumaterial beim Mauern verbrauchen; aufbrauchen, verbrauchen

вин.

Актив

  • jemand/etwas vermauert
  • jemand/etwas vermauert etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vermauert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vermauert
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas vermauert
  • jemand/etwas vermauert etwas
  • jemand/etwas vermauert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird vermauert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vermauert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vermauert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist vermauert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vermauert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vermauert

Переводы

Английский brick up, wall up, block up, bricklaying, lay bricks, masonry, wall in
Русский заделывать, забивать, замуровывать, заделать, замуровать
Испанский cerrar, murar, tapiar, bloquear, condenar, encarcelar, tabicar
Французский maçonner, murer, bâtir un mur, mur
Турецкий duvar örmek, duvarla kapatmak
Португальский murar, fechar com muro
Итальянский murare, utilizzare, consumare
Румынский folosi material de construcție, îngropa
Венгерский falazni, falazás
Польский zamurować, murować, zamurowywać
Греческий τοίχος
Голландский metselen, opmetselen, verstenen
Чешский zazdít, zdít
Шведский mura, mura in
Датский mure, tilmure
Японский 壁で閉じる, 壁を作るための材料を使う
Каталонский mauerar, tancar amb una paret, tapiar
Финский mauertaa, muurata
Норвежский mure, mure igjen
Баскский hormaz itxi, hormigoi
Сербский zid, zidanje, zidati
Македонский задушување, зидарски материјал
Словенский zazidati, zidati
Словацкий maurové, zazdíť
Боснийский zidati, maurovati, zabetonirati
Хорватский zidati, zid
Украинец забудувати, забудовувати, засипати
Болгарский запечатвам, зидане
Белорусский будаўнічы матэрыял, забудаваць
Ивритלבנות، לחסום، למלא
Арабскийبناء، حجر، سد
Персидскийدیوارکشی، مصالح
Урдуدیوار سے بند کرنا، مٹیریل استعمال کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

vermauert · vermauerte · hat vermauert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 795208, 795208