Использование английского глагола verstädtern

Используя немецкий глагол verstädtern (городская жизнь, городской): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · неотделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

verstädtern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas verstädtert
  • jemand/etwas verstädtert etwas
  • jemand/etwas verstädtert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · неотделяемый

[Stadt] den Charakter einer Stadt oder des Lebens in einer Stadt annehmen

Актив

  • jemand/etwas verstädtert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

[Stadt] zu dem machen, was man üblicherweise unter Stadt, Leben in der Stadt, Charakter einer Stadt oder auch Stadtleben versteht

Актив

  • jemand/etwas verstädtert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · неотделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

urbanisieren, erschließen, kultivieren, zivilisieren

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas verstädtert
  • jemand/etwas verstädtert etwas
  • jemand/etwas verstädtert jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verstädtert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verstädtert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verstädtert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verstädtert

Переводы

Английский urbanize, urbanise, become urban, become urbanised, become urbanized, citify, cityify, municipalise, ...
Русский городская жизнь, городской, урбанизация
Испанский ciudadanizar, urbanizar, urbanizarse
Французский s'urbaniser, urbaniser
Турецкий kentleşmek, şehirleşmek, şehirleştirmek
Португальский urbanizar, adotar características urbanas, tornar urbano
Итальянский urbanizzare, cittadinizzare, cittadino, inurbarsi, urbanizzarsi
Румынский urbaniza, deveni oraș, deveni urban
Венгерский városiasodik, városiasít
Польский uporządkować, uproszczenie, urbanizacja, urbanizować
Греческий αστικοποιώ
Голландский verstedelijken
Чешский městský, městský charakter, urbanizace
Шведский städtifiera, städtlich göra
Датский byliv, bykarakter, urbanisere
Японский 都市化, 市民化
Каталонский urbanitzar, adoptar caràcter urbà
Финский kaupunkielämä, kaupunkimainen, kaupunkimaistua, kaupunkistuminen
Норвежский byliv, bykarakter, urbant
Баскский hiri bihurtu
Сербский urbanizovati, graditi, prihvatiti gradski život
Македонский градски, градско живеење, урбанизирање
Словенский urbanizirati, mestno življenje, pridobiti mestni značaj
Словацкий urbanizovať, mestský, mestský charakter
Боснийский graditi, prihvatiti gradski karakter, urbanizirati, urbanizovati
Хорватский urbanizirati, graditi, prihvatiti gradski karakter
Украинец урбанізувати, набирати міського характеру, перетворити на місто
Болгарский градски, градски живот, урбанизиране
Белорусский ураджаць, набываць гарадскі характар, ураджаць у горад
Индонезийский mengalami urbanisasi, mengurbanisasi, menjadikan kota, urbanisasi
Вьетнамский đô thị hóa, thành phố hóa, trở nên đô thị
Узбекский shaharlashtirmoq, shaharga aylantirmoq, shaharlashmoq
Хинди शहरीकरण करना, शहर बनाना, शहरी होना
Китайский 城市化, 使城市化, 都市化
Тайский ทำให้เป็นเมือง, มีลักษณะเป็นเมือง, เป็นเมือง
Корейский 도시화하다, 도시화되다, 도시화시키다
Азербайджанский şəhərləşdirmək, urbanizasiya etmək, şəhərləşmək
Грузинский ურბანიზება, ქალაქად გადაქცევა, ქალაქური გახდომა
Бенгальский শহরায়ন করা, নগরায়ন করা, শহরায়ন হওয়া
Албанский urbanizoj, bëhem urban
Маратхи शहरीकरण करणे, शहरी करणे, शहरी होणे
Непальский शहरीकरण गर्नु, शहरीकरण हुनु, सहर बनाउनु
Телугу నగరంగా మార్చు, నగరీకరణ చేయు, పట్టణమవు, పట్టణీకరించు
Латышский urbanizēt, pilsētot, urbanizēties
Тамильский நகரமயமாக்கு, நகரப்படுத்து, நகரமயமாகு
Эстонский linastuma, linnastama, urbaniseerima, urbaniseeruma
Армянский քաղաքային բնույթ ստանալ, քաղաքայնացնել, քաղաքացնել
Курдский bajar kirin, bajarî bûn, bajarî kirin, urbanîzekirin
Ивритעירוני، עירוניות
Арабскийتحضر
Персидскийشهرسازی، شهرنشینی
Урдуشہری بنانا، شہری زندگی، شہری زندگی اپنانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

verstädtert · verstädterte · ist verstädtert

verstädtert · verstädterte · hat verstädtert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 899485, 899485

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstädtern