Использование английского глагола verstauben

Используя немецкий глагол verstauben (запылиться, покрываться пылью): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

verstauben

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

mehr und mehr von Staub bedeckt werden; einstauben, Staub ansetzen, rosten, ungenutzt herumliegen, vergammeln

Актив

  • jemand/etwas verstaubt
z. глагол · sein · правильное · неотделяемый

Переводы

Английский gather dust, become dusty, collect dust, get dusty
Русский запылиться, покрываться пылью, пылиться
Испанский empolvarse, llenarse de polvo, cubrirse de polvo, coger polvo
Французский couvrir de poussière, poussiérer, prendre la poussière, s'empoussiérer
Турецкий tozlanmak
Португальский acumular poeira, cobrir de poeira, cobrir-se de pó
Итальянский impolverarsi, ricoprire di polvere
Румынский se acoperi de praf
Венгерский megporosodik, porosodik
Польский kurzyć, pokrywać się kurzem, zakurzyć, zakurzyć się
Греческий σκονίζομαι, σκονίζω, συγκεντρώνω σκόνη
Голландский bedekt raken met stof, verstoffen
Чешский prášit se, zaprášit, zaprášit se
Шведский bli dammig, dammas
Датский blive støvet, støvet
Японский ほこりまみれになる, ほこりをかぶる
Каталонский cobrir-se de pols, embrutar-se de pols
Финский pölyttyä
Норвежский støve til
Баскский hautatu, hautatu egin
Сербский pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Македонский покриен со прашина
Словенский prah
Словацкий zaprášiť
Боснийский pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Хорватский pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Украинец покриватися пилом
Болгарский покривам се с прах, прахосване
Белорусский пакрывацца пылам
Индонезийский berdebu
Вьетнамский bám bụi
Узбекский tozlanmoq
Хинди धूल चढ़ना
Китайский 蒙上灰尘
Тайский สะสมฝุ่น
Корейский 먼지가 쌓이다
Азербайджанский tozlanmaq
Грузинский მტვრიანდება
Бенгальский ধুলো জমা হওয়া
Албанский pluhuros
Маратхи धुळ पडणे
Непальский धुलो चढ्नु
Телугу ధూళి పడటం
Латышский putekļoties
Тамильский தூள் படுவது
Эстонский tolmu kogunema
Армянский փոշոտվել
Курдский toz bûn
Ивритלהתכסה באבק
Арабскийتغبر، يتغبر
Персидскийغبار گرفتن، گرد گرفتن
Урдуغبار آلود ہونا، گرد آلود ہونا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

verstaubt · verstaubte · ist verstaubt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstauben

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 288874