Использование английского глагола verwichsen

Используя немецкий глагол verwichsen (бить, тратить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verwichsen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas verwichst
  • jemand/etwas verwichst jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Geld verschwenden, jemanden heftig schlagen

Актив

  • jemand/etwas verwichst

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

kräftig verprügeln; schlagen, verprügeln, verhauen, verkloppen, versohlen

вин.

Актив

  • jemand/etwas verwichst
  • jemand/etwas verwichst jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verwichst

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verwichst

Переводы

Английский beat, waste
Русский бить, тратить
Испанский desperdiciar, golpear
Французский frapper, gaspiller
Турецкий birine şiddetle vurmak, para israf etmek
Португальский bater, desperdiciar
Итальянский bastonare, dissipare, pestare, colpire, sprecare
Румынский lovi, risipi
Венгерский hevesen megütni, pénzt pazarolni
Польский bić, marnować
Греческий σπατάλη χρημάτων, χτυπώ
Голландский slaan, verkwisten
Чешский bít, plýtvat
Шведский slå hårt, slösa
Датский slå hårdt, spilde penge
Японский 浪費する, 激しく殴る
Каталонский colpejar, malgastar
Финский lyödä, rahan tuhlaaminen
Норвежский banke, sløse
Сербский trošiti, udariti
Македонский трошам пари, удрам некого
Словенский udaričiti, zapraviti
Словацкий plytvať, udrieť
Боснийский trošiti, udarcati
Хорватский trošiti, udarcati
Украинец марнувати гроші, сильно бити
Болгарский похарчвам, удрям
Белорусский моцна біць, расходаваць грошы
Ивритלבזבז، להכות
Арабскийإسراف، ضرب شديد
Персидскийضربه زدن، هدر دادن
Урдуشدت سے مارنا، پیسہ برباد کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

verwichst · verwichste · hat verwichst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwichsen