Использование английского глагола vidieren

Используя немецкий глагол vidieren (заверять, подписывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

vidieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas vidiert
  • jemand/etwas vidiert etwas
  • jemand/etwas vidiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas beglaubigen, unterschreiben; vidimieren, beurkunden, beglaubigen, unterschreiben, akkreditieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas vidiert
  • jemand/etwas vidiert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vidiert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vidiert
z. глагол · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas vidiert etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vidiert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vidiert

Переводы

Английский sign off, certify, sign
Русский заверять, подписывать
Испанский certificar, firmar
Французский certifier, signer
Турецкий onaylamak, imzalamak
Португальский assinar, autenticar
Итальянский certificare, firmare
Румынский certifica, semna
Венгерский hitelesít, aláír
Польский podpisać, poświadczyć
Греческий πιστοποίηση, υπογραφή
Голландский bevestigen, ondertekenen
Чешский ověřit, podepsat
Шведский bekräfta, underteckna
Датский bekræfte, underskrive
Японский 署名する, 認証する
Каталонский certificar, signar
Финский allekirjoittaa, vahvistaa
Норвежский bekrefte, underskrive
Баскский egiaztatu, sinatu
Сербский overiti, potpisati
Македонский оверка, потпишување
Словенский overiti, podpisati
Словацкий overiť, potvrdiť
Боснийский ovjeriti, potpisati
Хорватский ovjeriti, potpisati
Украинец завіряти, підписувати
Болгарский подписвам, удостоверявам
Белорусский засведчыць, падпісаць
Индонезийский menandatangani, mengesahkan
Вьетнамский chứng thực, công chứng
Узбекский guvohlantirish, tasdiqlash
Хинди प्रमाणित करना, सत्यापित करना
Китайский 公证, 认证
Тайский รับรอง, ลงนาม
Корейский 공증하다, 인증하다
Азербайджанский sertifikatlaşdırmaq, təsdiqləmək
Грузинский დასტურება, სერთიფიცირება
Бенгальский প্রমাণিত করা, সত্যায়িত করা
Албанский firmos, vërtetoj
Маратхи पुष्टीकरण करणे, प्रमाणित करणे
Непальский प्रमाणित गर्नु, सत्यापित गर्नु
Телугу ధృవీకరించడం, సర్టిఫై చేయడం
Латышский apstiprināt, sertificēt
Тамильский அங்கீகரிக்க, சான்று வழங்குதல்
Эстонский kinnitama, sertifitseerima
Армянский հաստատել, հավաստել
Курдский onay kirin, tasdîk kirin
Ивритלאשר، לחתום
Арабскийتصديق، توقيع
Персидскийتأیید کردن، امضا کردن
Урдуتصدیق کرنا، دستخط کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

vidiert · vidierte · hat vidiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 145299

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vidieren