Использование английского глагола voraufgehen

Используя немецкий глагол voraufgehen (предшествовать, идти первым): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

vorauf·gehen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

als Erster irgendwohin gehen; vorangehen, vorausgehen

Актив

  • jemand/etwas geht vorauf
b. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sich vorher ereignen, sich davor befinden; vorangehen, vorausgehen, vorhergehen

Актив

  • es geht vorauf
  • jemand/etwas geht vorauf
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Переводы

Английский precede, go ahead, lead
Русский предшествовать, идти первым
Испанский preceder, anteceder, adelantar
Французский précéder, devancer
Турецкий öncülük etmek, ilk gitmek, önce olmak, önde olmak
Португальский preceder, anteceder, ir à frente
Итальянский precedere, andare avanti, avvenire prima
Румынский preceda, fi înainte, merge înainte
Венгерский megelőz, előrehalad, elsőként megy
Польский wyprzedzać, iść pierwszy, precedować
Греческий προηγούμαι, προηγήθηκα, προπορεύομαι
Голландский voorafgaan, vooropgaan, precederen, vooruitgaan
Чешский předcházet, být před, jít napřed
Шведский föregå, leda, vara före
Датский forudgå, gå foran
Японский 先に行く, 先行する, 先頭に立つ, 前にある
Каталонский precedir, anar davant, estar davant
Финский edellä olla, edellä tapahtua, edelläkävijä
Норвежский gå foran, foregå, forhånd
Баскский aurretik joan
Сербский biti ispred, ići prvi, predhoditi, predvoditi
Македонский предводам, предходи
Словенский predhoditi, biti pred, voditi
Словацкий predchádzať, byť pred
Боснийский biti ispred, ići prvi, predhoditi, predvoditi
Хорватский biti ispred, ići prvi, predhoditi, predvoditi
Украинец випереджати, впереди, попереджати, попереду
Болгарский предшествам, водя, предстоя
Белорусский выйсці наперад, папярэднічаць
Ивритלהוביל، להיות לפני، להתרחש קודם، ללכת ראשון
Арабскийتقدم، سبق، يحدث مسبقًا، يكون أمام
Персидскийقبل بودن، پیش آمدن، پیش رفتن
Урдуآگے ہونا، پہلے جانا، پہلے ہونا

Переводы

Синонимы

Спряжение

geht vorauf · ging vorauf (ginge vorauf) · ist voraufgegangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1157107, 1157107