Использование английского глагола vorhergehen

Используя немецкий глагол vorhergehen (опережать, предшествовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

vorher·gehen

Объекты

(вин.)

  • es geht vorher
  • jemand/etwas geht vorher
  • jemand/etwas geht etwas vorher

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

sich vorher ereignen, sich davor befinden; antezedieren, vorangehen, voraufgehen, vorausgehen

Актив

  • es geht vorher
  • jemand/etwas geht vorher

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · sein · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas geht etwas vorher
  • jemand/etwas geht vorher

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorhergegangen

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorhergegangen

Переводы

Английский precede, come before, forego
Русский опережать, предшествовать
Испанский anteceder, preceder
Французский devancer, précéder
Турецкий önce gelmek, önce olmak
Португальский anteceder, preceder
Итальянский anticipare, precedere
Румынский fi înainte, preceda
Венгерский előtt, megelőz
Польский być przed, zdarzyć się wcześniej
Греческий προηγούμαι, προηγήθηκα
Голландский voorafgaan, voorgaan
Чешский předcházet, předtím se dít
Шведский föregå, inträffa före
Датский foregå, forudgå, gå forud
Японский 先行する, 前に起こる
Каталонский anteposar, precedir
Финский edeltää, ennakoida
Норвежский foregå, forutgå
Баскский aurretik gertatu
Сербский biti pre, prethoditi
Македонский предходи
Словенский predhoditi
Словацкий byť pred, predchádzať
Боснийский biti prije, prethoditi
Хорватский biti prije, predhoditi
Украинец відбуватися раніше, попереджати
Болгарский предварително, предшествам
Белорусский папярэднічаць
Ивритלהיות לפני، להתרחש קודם
Арабскийيحدث مسبقًا، يكون سابقًا
Персидскийقبل از آن، پیش آمدن
Урдуپہلے واقع ہونا، پہلے ہونا

Переводы

Синонимы

a.≡ antezedieren ≡ vorangehen ≡ voraufgehen ≡ vorausgehen

Синонимы

Спряжение

geht vorher · ging vorher (ginge vorher) · ist vorhergegangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1157087