Использование английского глагола vorwärmen

Используя немецкий глагол vorwärmen (разогревать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

vor·wärmen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas wärmt vor
  • jemand/etwas wärmt etwas vor
  • jemand/etwas wärmt jemanden/etwas vor

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

die Temperatur von etwas erhöhen, bevor es benutzt wird; vorher anwärmen; vorheizen, anwärmen

вин.

Актив

  • jemand/etwas wärmt jemanden/etwas vor
  • jemand/etwas wärmt vor

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgewärmt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgewärmt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas wärmt etwas vor
  • jemand/etwas wärmt vor

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgewärmt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgewärmt

Переводы

Английский preheat, prewarm, warm up, heat beforehand, heat up, look for an excuse
Русский разогревать
Испанский precalentar, calentar
Французский préchauffer, échauffer
Турецкий önceden ısıtmak, ısıtmak
Португальский aquecer previamente, aquecimento, aquecimento prévio, preaquecer, pré-aquecer
Итальянский pre-riscaldare, preriscaldare, riscaldare
Румынский încălzi
Венгерский előmelegít
Польский podgrzać, wstępnie podgrzać, podgrzewać
Греческий προθέρμανση, προθερμαίνω
Голландский voorverwarmen
Чешский předehřát, předehřívat, předehřívathřát
Шведский förvärma
Датский forvarme
Японский 予熱, 温める
Каталонский preescalfar
Финский esilämmittää, lämmittää
Норвежский forvarme
Баскский berotzea
Сербский zagrijati
Македонский предгревање
Словенский ogrevati, predgreti
Словацкий predhriatie
Боснийский zagrijati
Хорватский zagrijati
Украинец попередньо нагрівати, попередньо розігріти, підвищувати температуру
Болгарский предварително загряване
Белорусский разагрэць
Индонезийский memanaskan terlebih dahulu, panaskan terlebih dahulu
Вьетнамский làm nóng trước, làm ấm trước
Узбекский oldindan qizdirish, oldindan qizdirmoq
Хинди पहले से गरम करना, प्रीहीट करना
Китайский 预热
Тайский อุ่นล่วงหน้า
Корейский 예열하다
Азербайджанский əvvəlcədən qızdırmaq
Грузинский წინასწარ გააცხელება, წინასწარ გათბობა
Бенгальский আগে থেকে গরম করা, প্রীহিট করা
Албанский ngroh paraprakisht, parangroh
Маратхи पूर्व गरम करणे, पूर्वताप करणे
Непальский अगाडि तताउनु, पहिले नै तताउनु
Телугу ప్రీహీట్ చేయు, ముందుగా వేడి చేయడం, ముందుగా వేడి చేయు
Латышский iepriekš uzkarsēt, uzsildīt iepriekš
Тамильский முன்சூடாக்கு, முன்னதாக சூடு செய்
Эстонский eelkuumutama, eelsoojendada, eelsoojendama
Армянский առաջից տաքացնել, նախապես տաքացնել
Курдский berî germ kirin, pêşgermkirin
Ивритלחמם، לחמם מראש
Арабскийتسخين، تسخين مسبق
Персидскийگرم کردن
Урдуپہلے سے گرم کرنا، پہلے گرم کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

wärmt vor · wärmte vor · hat vorgewärmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorwärmen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 802137