Использование английского глагола vorheizen

Используя немецкий глагол vorheizen (предварительно нагреть, предварительно накалить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

vor·heizen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas heizt vor
  • jemand/etwas heizt etwas vor

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

die Temperatur von etwas erhöhen, bevor es benutzt wird

Актив

  • jemand/etwas heizt vor

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

vorwärmen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas heizt etwas vor
  • jemand/etwas heizt vor

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist vorgeheizt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgeheizt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird vorgeheizt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgeheizt

Переводы

Английский preheat, heat (up) beforehand, warm up in advance
Русский предварительно нагреть, предварительно накалить, разогревать
Испанский precalentar
Французский préchauffer
Турецкий önceden ısıtmak
Португальский aquecimento, preaquecer, pré-aquecer
Итальянский preriscaldare, riscaldare in anticipo
Румынский preîncălzi
Венгерский előfűt, előmelegít, előmelegíteni
Польский nagrzać, nagrzewać, podgrzać, rozgrzać
Греческий προθερμαίνω
Голландский voorverwarmen
Чешский předehřát
Шведский förvärma
Датский forvarme
Японский 予熱
Каталонский preescalfar
Финский esilämmittää
Норвежский forvarme
Баскский berotzea
Сербский zagrijati
Македонский предгревање
Словенский predgreti
Словацкий predhriatie
Боснийский zagrijati
Хорватский zagrijati
Украинец попередньо розігріти
Болгарский предварително загряване
Белорусский разагрэць
Индонезийский panaskan terlebih dahulu
Вьетнамский làm nóng trước
Узбекский oldindan qizdirish
Хинди पूर्व गरम करना
Китайский 预热
Тайский อุ่นล่วงหน้า
Корейский 예열하다
Азербайджанский əvvəlcədən qızdırmaq
Грузинский წინასწარ გაცხელება
Бенгальский আগে গরম করা
Албанский ngroh paraprakisht
Маратхи पूर्व गरम करणे
Непальский अगाडि तताउन
Латышский uzkarsēt pirms lietošanas
Тамильский முன்னே வெப்பப்படுத்து
Эстонский eelsoojendada
Армянский նախքան օգտագործելը տաքացնել
Курдский berî germ kirin
Ивритלחמם מראש
Арабскийتسخين
Персидскийپیش‌گرم کردن
Урдуپہلے سے گرم کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

heizt vor · heizte vor · hat vorgeheizt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorheizen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1047602