Использование английского глагола wegdenken
Используя немецкий глагол wegdenken (вычеркнуть, игнорировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>
Обзор
weg·denken
Объекты
(sich+D, вин.)
-
jemand/etwas denkt
weg
-
jemand/etwas denkt
etwas weg
-
jemand/etwas denkt
jemanden/etwas weg
-
jemand/etwas
sichdenkt
etwas weg
-
jemand/etwas
sichdenkt
jemanden/etwas weg
-
jemand/etwas
sichdenkt
weg
Пассив
пассив возможен
Обзор
jemand, etwas gedanklich ausblenden, entfernen, als nicht vorhanden vorstellen; fortdenken
Актив
jemand/etwas denkt
weg
Пассив
пассив невозможен
(sich+D, вин.)
Актив
jemand/etwas denkt
etwas weg
jemand/etwas denkt
jemanden/etwas weg
jemand/etwas
sichdenkt
etwas weg
jemand/etwas
sichdenkt
jemanden/etwas weg
jemand/etwas
sichdenkt
weg
jemand/etwas denkt
weg
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )weggedacht
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )weggedacht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weggedacht
jemand/etwas ist sich (vonjemandem/etwas )weggedacht
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )weggedacht
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )weggedacht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weggedacht
jemand/etwas wird sich (vonjemandem/etwas )weggedacht
Переводы
dismiss, imagine away, mentally remove, think away
вычеркнуть, игнорировать, не учитывать, представить себе без, представлять себе без, устранять мысленно
eliminar, hacer abstracción de, ignorar, imaginarse sin ello, olvidar
occulter, éliminer
göz ardı etmek, unutmak
desconsiderar, ignorar
astrarre da, escludere, fare astrazione da, rimuovere
elimina, exclude, ignora
eltüntetni, elvonni, kizárni
ignorować, wyobrażać sobie bez
αποκλείω, αφαιρώ
wegdenken, uitblenden
vymazat, vytěsnit
föreställa bort, utblanda
forestille sig væk, udtænke
思考から消す, 除外する
eliminar, imaginar sense, oblidar
poistaa, sulkea pois
fjerne, utelukke
desagertu, pentsamendutik kendu
izostaviti, zaboraviti
избегнување, отстранување
izključiti, neobstoječ, odstraniti
vylúčiť, vymazať
izbaciti, izostaviti
izostaviti, zaboraviti
виключити, забути
изключвам, премахвам
выключыць, забыць
melupakan, menghapus dari ingatan
quên đi, xóa khỏi trí nhớ
esdan chiqarish, yoddan chiqarib yubormoq
मन से निकाल देना, याद से मिटा देना
从记忆中抹去, 忘掉
ลบออกจากความทรงจำ
생각에서 지워버리다, 잊어버리다
xatirədən silmək
დამახსოვრებისგან ამოშლა
মন থেকে মুছে ফেলা
fshij nga kujtesa
मनातून पुसून टाकणे, यादमधून नष्ट करणे
मनबाट हटाउनु, यादबाट मेट्नु
మనస్సు నుంచి తొలగించడం
izdzēst no atmiņas, izslēgt no prāta
நினைவில் இருந்து நீக்குதல்
mälust kustutama
հիշողությունից հանել, մոռացնել տալ
bîra jêkirin, ji bîr jêkirin
להסיר، למנוע מחשבה
إزالة، تجاهل
حذف کردن، فراموش کردن
غیر موجود تصور کرنا، نہیں ہونا- ...
Переводы
Синонимы
Спряжение
denkt
weg·
dachte
weg(
dächte
weg) · hat
weggedacht
Настоящее время
denk(e)⁵ | weg |
denkst | weg |
denkt | weg |
Прошедшее время
dachte | weg |
dachtest | weg |
dachte | weg |
Спряжение