Использование английского глагола weiterbilden

Используя немецкий глагол weiterbilden (повышать квалификацию, дополнительное образование): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

weiter·bilden

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas bildet weiter
  • jemand/etwas bildet jemanden weiter
  • jemand/etwas bildet jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas bildet sich in etwas weiter
  • jemand/etwas bildet sich weiter

Предлоги

(in+D)

  • jemand/etwas bildet sich in etwas weiter

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Universität] jemandem zusätzliches Wissen vermitteln; fortbilden, weiterqualifizieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas bildet jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas bildet weiter

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weitergebildet

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weitergebildet
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

[Fachsprache] sich zusätzliches Wissen aneignen; sich fortbilden, sich weiterqualifizieren

sich+A

Актив

  • jemand/etwas bildet sich weiter
  • jemand/etwas bildet weiter

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

fortbilden; qualifizieren, fortbilden

(sich+A, вин., in+D)

Актив

  • jemand/etwas bildet jemanden weiter
  • jemand/etwas bildet jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas bildet sich in etwas weiter
  • jemand/etwas bildet sich weiter
  • jemand/etwas bildet weiter

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist weitergebildet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) weitergebildet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weitergebildet

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird weitergebildet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) weitergebildet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weitergebildet

Переводы

Английский upskill, better oneself, continue one's education, continuing education, educate, educate oneself, extend one's knowledge, further educate, ...
Русский повышать квалификацию, дополнительное образование, повышение квалификации, переподготавливаться, переподготовить, повысить квалификацию, переподготавливать, переподготовлять
Испанский capacitación, formación continua, ampliar estudios, ampliar sus conocimientos, continuar la formación, formarse permanentemente, instruir, perfeccionar, ...
Французский se perfectionner, compléter sa formation, cultiver, former, perfectionner, se former, éduquer
Турецкий kendini geliştirmek, bilgisini ilerletmek, eğitim, eğitim almak, gelişim
Португальский aperfeiçoar, capacitar, educar, formar, formação continuada, reciclar-se
Итальянский aggiornamento, aggiornare, aggiornarsi, formazione, formazione continua, perfezionare, perfezionarsi
Румынский învățare continuă, formare, formare continuă
Венгерский képzés, továbbképzés
Польский dokształcać się, dokształcić się, doszkalać, kształcić, kształcić dalej, kształcić się
Греческий επιμόρφωση, κατάρτιση, κάνω μετεκπαίδευση
Голландский bijscholen, verder leren, verder opleiden
Чешский další vzdělání, vzdělávat, vzdělávat dále, vzdělávat se, vzdělávatlat dále
Шведский fortbilda, vidareutbilda, fortbilda sig, vidareutbilda sig
Датский videreuddanne
Японский スキルアップ, 教育, 研修, 自己啓発
Каталонский aprenentatge addicional, capacitar, formació contínua, formar
Финский jatkokoulutus, kouluttaa, kouluttautua
Норвежский videreutdanne, etterutdanne
Баскский ezagutza osagarria lortu, formazioa, prestakuntza
Сербский dodatno obrazovanje, usavršavanje, usavršavati se
Македонский дополнително образование, дополнителни знаења, дополнително учење
Словенский dodatno izobraževanje, izobraževati, izobraževati se
Словацкий vzdelávať, vzdelávať sa, ďalšie vzdelávanie
Боснийский dodatno obrazovanje, obrazovanje, usavršavanje, usavršavati se
Хорватский dodatno obrazovanje, usavršavanje, usavršavati se
Украинец додаткова освіта, підвищувати кваліфікацію, покращувати кваліфікацію
Болгарский допълнително обучение, повишаване на квалификацията
Белорусский дадатковае навучанне, павышаць кваліфікацыю, павышэнне кваліфікацыі
Индонезийский menambah pengetahuan, memberi pelatihan tambahan
Вьетнамский tiếp thu thêm kiến thức, đào tạo thêm cho
Узбекский o'rgatish, qo'shimcha bilim berish, qo'shimcha bilim olish
Хинди अतिरिक्त ज्ञान अर्जित करना, प्रशिक्षण देना
Китайский 培训某人, 进一步培训某人, 进一步学习
Тайский ฝึกอบรมเพิ่มเติม, สอนเพิ่มเติม, เรียนรู้เพิ่มเติม
Корейский 재교육하다, 추가 교육하다, 추가 지식을 습득하다
Азербайджанский daha çox öyrətmək, əlavə bilik əldə etmək, əlavə təhsil vermək
Грузинский სწავლება, ცოდნის გაფართოება
Бенгальский অতিরিক্ত জ্ঞান অর্জন করা, অতিরিক্ত শিক্ষা দেওয়া, আরও প্রশিক্ষণ দেওয়া
Албанский edukojë më shumë, fitoj dije shtesë
Маратхи अतिरिक्त ज्ञान मिळवणे, अतिरिक्त प्रशिक्षण देणे
Непальский अतिरिक्त ज्ञान दिने, थप ज्ञान आर्जन गर्नु
Телугу అదనపు జ్ఞానం సంపాదించడం, మరింత శిక్షణ ఇవ్వడం
Латышский apmācīt, paplašināt zināšanas
Тамильский மேலும் அறிவு பெறுதல், மேலும் கல்வி வழங்குதல்
Эстонский edasiõppida, täiendkoolitada
Армянский գիտելիք ավելացնել, հետագա կրթություն տալ
Курдский fêr kirin, zanîn zêde kirin
Ивритהכשרה، העשרה، השתלמות
Арабскийتطوير، تطوير المعرفة، تعليم إضافي، تعليم مستمر، واصل تعليمه
Персидскийآموزش تکمیلی، تحصیلات تکمیلی، توسعه دانش
Урдуعلم بڑھانا، مزید تعلیم دینا، مزید علم حاصل کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

bildet weiter · bildete weiter · hat weitergebildet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterbilden

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1071859, 1071859