Использование английского глагола zerfahren

Используя немецкий глагол zerfahren (раздавить, повреждать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол
zerfahren
прилагательное
zerfahren
глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zerfahren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas zerfährt
  • jemand/etwas zerfährt etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

durch das Befahren mit einem Fahrzeug beschädigen, zerstören

Актив

  • jemand/etwas zerfährt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

durch Überfahren mit einem Fahrzeug zerstören und verteilen

Актив

  • jemand/etwas zerfährt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

ohne Linie, unruhig, wirr, ohne Plan, ohne Struktur, zusammenhanglos

вин.

Актив

  • jemand/etwas zerfährt
  • jemand/etwas zerfährt etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerfahren

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerfahren

Переводы

Английский run over, damage, destroy, scatter
Русский раздавить, повреждать, разбить, разрушать
Испанский destruir, dañar, esparcir
Французский écraser, abîmer, détruire, dévorer
Турецкий dağıtmak, ezmek, tahrip etmek, zarar vermek
Португальский espalhar, destruir, danificar
Итальянский dissestare, rovinare, distruggere, danneggiare, disperdere
Румынский strivi, deteriorare, distruge, împrăștia
Венгерский tönkretesz, elütni, megrongál, szétzúzni
Польский zniszczyć, rozjeżdżać, uszkodzić
Греческий ζημιά, καταστροφή, πατάω, σκοτώνω
Голландский verstrooid, beschadigen, vermoorden, vernietigen, verpletteren
Чешский rozháraný, rozjet, rozjezdit, vyjezdit, poškodit, přejíždět, zničit
Шведский förstöra, krossa, skada
Датский ødelægge, overkøre, skade
Японский 損傷する, 破壊する, 踏みつける, 轢く
Каталонский destruir, danyar, dispersar
Финский jyrätä, murskata, tuhoaminen, vaurioittaa
Норвежский knuse, overkjøre, skade, ødelegge
Баскский harrapatu, irauli, kalte, suntsitu
Сербский oštetiti, podeliti, razbiti, uništiti
Македонский оштетување, разграбување, разнесување, разрушување
Словенский povoziti, poškodovati, razpršiti, uničiti
Словацкий rozdrviť, rozptýliť, zničiť
Боснийский oštetiti, raspršiti, razbiti, uništiti
Хорватский oštetiti, raspršiti, razbiti, uništiti
Украинец знищити, знищувати, пошкоджувати, розподілити
Болгарский повреждам, разбивам, разпилявам, разрушавам
Белорусский разбіць, знішчыць, раздушыць
Ивритלגרום נזק، לדרוס، להשחית، להשמיד
Арабскийدهس، إتلاف، تدمير
Персидскийآسیب زدن، تخریب کردن، خراب کردن، پخش کردن
Урдуتباہ کرنا، کچلنا، نقصان پہنچانا، پھینکنا

Переводы

Синонимы

z.≡ unruhig ≡ wirr ≡ zusammenhanglos

Синонимы

Спряжение

zerfährt · zerfuhr (zerführe) · hat zerfahren

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 882389, 882389

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerfahren