Использование английского глагола zermalmen

Используя немецкий глагол zermalmen (раздавить, толочь): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zermalmen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas zermalmt
  • jemand/etwas zermalmt etwas
  • jemand/etwas zermalmt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Medizin] etwas zerdrücken, zerquetschen, durch Druck zerstören, zerkleinern; völlig vernichten; zermatschen, bruxen, zerdrücken, knirschen

вин.

Актив

  • jemand/etwas zermalmt
  • jemand/etwas zermalmt etwas
  • jemand/etwas zermalmt jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zermalmt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zermalmt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zermalmt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zermalmt
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas zermalmt
  • jemand/etwas zermalmt etwas
  • jemand/etwas zermalmt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird zermalmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zermalmt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zermalmt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist zermalmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zermalmt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zermalmt

Переводы

Английский crush, bray, break, crunch, crush down, pulp, scrunch, smite, ...
Русский раздавить, толочь, истереть, истирать, истолочь, размалывать, размолоть, растолочь, ...
Испанский aplastar, triturar, aniquilar, desmenuzar, destruir
Французский écraser, broyer, concasser, réduire en bouillie, triturer, anéantir, détruire, réduire
Турецкий ezip parçalamak, pestilini çıkarmak, ezmek, parçalamak, sıkıştırmak, tamamen yok etmek
Португальский esmagar, triturar, destruir, aniquilar
Итальянский schiacciare, acciaccare, maciullare, sgretolare, sminuzzolare, stritolare, tritare, annientare, ...
Румынский sfărâma, zdrobi, distruge complet, strivi
Венгерский szétzúz, teljesen megsemmisít, zúz, összezúz
Польский zmiażdżyć, miażdżyć, zetrzeć, zgnieść, zniszczyć
Греческий συνθλίβω, εξοντώνω, καταστρέφω, συνθλίψη
Голландский verpletteren, vermorzelen, vermalen, vernietigen, verpulveren, verwoesten
Чешский rozdrtit, drtit, zcela zničit, zmačkat, zničit
Шведский krossa, förstöra, krossa något, malma
Датский knuse, sønderknuse, kvase, mose, udrydde, ødelægge
Японский 完全に破壊する, 潰す, 砕く, 粉砕する
Каталонский aixafar, aniquilar, destruir, esclafar, esmicolar, triturar
Финский ruhjoa, jauhaa, murskaaminen, murskata, puristaa, tuhoaminen
Норвежский knuse, klemme, kverne, ødelegge
Баскский desagertu, irauli, suntsitu, txikitu
Сербский razbiti, sabrati, uništiti, usitniti, zgnječiti
Македонский разрушити, смачкувам, смачкување, уништити
Словенский popolnoma uničiti, stisniti, zdrobiti, zmečkati
Словацкий rozdrviť, rozmačkať, zničiť
Боснийский razbiti, samljeti, uništiti, zdrobiti, zgnječiti
Хорватский razbiti, samljeti, uništiti, zdrobiti, zgnječiti
Украинец знищити, знищення, подрібнити, розчавити
Болгарский раздробявам, разрушавам, смачквам, счупвам, унищожавам
Белорусский змяшаць, знішчыць, знішэнне, раздушыць, размяць
Ивритלהשמיד، לכתוש، למחוץ، למעוך، לשחוק
Арабскийسحق، هشم، إبادة، تدمير، هرس
Персидскийخرد کردن، فشردن، له کردن، از بین بردن، نابود کردن
Урдуپیسنا، تباہ کرنا، نابود کرنا، پچکانا، چکناچور کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

zermalmt · zermalmte · hat zermalmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 367281

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zermalmen