Использование английского глагола zerschießen

Используя немецкий глагол zerschießen (повредить, разбивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zerschießen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas zerschießt
  • jemand/etwas zerschießt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

durch Schüsse in Einzelteile zerlegen, durch Beschuss zerstören

Актив

  • jemand/etwas zerschießt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

einen (meist technischen) Gegenstand durch einen Fehler oder unsachgemäße Behandlung beschädigen oder zerstören

Актив

  • jemand/etwas zerschießt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas zerschießt
  • jemand/etwas zerschießt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerschossen

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerschossen

Переводы

Английский wreck, damage, destroy, destroy by gunfire, shoot apart
Русский повредить, разбивать, разрушать, разрушить
Испанский destrozar a tiros, destruir, dañar, despedazar
Французский cribler qc, détruire, démolir, endommager
Турецкий bozmak, imha etmek, mahvetmek, parçalamak, vurmak
Португальский destruir, danificar, desmantelar
Итальянский bersagliare, danneggiare, distruggere, frantumare, rovinare
Румынский distruge, descompune, deteriora
Венгерский tönkretesz, szétlőni, szétrombolni, tönkrever
Польский dziurawić pociskami, podziurawić pociskami, rozstrzelać, uszkodzić, zepsuć, zniszczyć
Греческий καταστρέφω, διαλύω, ζημιά
Голландский platschieten, vernietigen, beschadigen, verpulveren
Чешский vystřílet, zničit, rozbít, rozstřílet
Шведский skjuta sönder, förstöra, skjuta i bitar
Датский ødelægge, skade, skudsmuldre
Японский 破壊する, 損傷する, 撃ち壊す
Каталонский danyar, desmembrar, destrossar, destruir
Финский pirstoa, rikkoa, tuhoaa, tuhoata
Норвежский ødelegge, skade, skutte i stykker
Баскский suntsitu, puskatu, suntsipen
Сербский uništiti, oštetiti, razbiti
Македонский оштетување, разбие, разрушување, раскрши
Словенский uničiti, pokvariti, razstreliti
Словацкий zničiť, rozbiť, rozstrieľať
Боснийский uništiti, oštetiti, razbiti
Хорватский uništiti, oštetiti, razbiti
Украинец розстріляти, знищити, пошкодити
Болгарский разрушавам, повреждам, разстрелвам
Белорусский знішчыць, разбіць
Ивритלהשחית، להשמיד، לירות، לשבור
Арабскийتدمير، إتلاف، تحطيم
Персидскийخراب کردن، آسیب زدن، تخریب کردن، تکه‌تکه کردن
Урдуتباہ کرنا، نقصان پہنچانا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

zerschießt · zerschoss (zerschösse) · hat zerschossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 437908, 437908