Использование английского глагола zerstreuen
Используя немецкий глагол zerstreuen (отвлекаться, развлекаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C1 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
Обзор
zerstreuen
Объекты
(sich+A, вин.)
-
jemand/etwas zerstreut
-
jemand/etwas zerstreut
etwas -
jemand/etwas zerstreut
jemanden -
jemand/etwas zerstreut
jemanden/etwas -
jemand/etwas zerstreut
sich
Пассив
пассив возможен
Обзор
in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen; herumstreuen, verstreuen, verteilen
Актив
jemand/etwas zerstreut
Пассив
пассив невозможен
in verschiedene Richtungen auseinandertreiben; auseinandergehen, auflösen, auseinandertreiben, trennen, verlaufen
вин.
Актив
jemand/etwas zerstreut
jemand/etwas zerstreut
etwas jemand/etwas zerstreut
sich
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerstreut
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerstreut
sich (zur Entspannung) ablenken, sich die Zeit vertreiben; ablenken, amüsieren, unterhalten, vergnügen
sich+A
Актив
jemand/etwas zerstreut
jemand/etwas zerstreut
sich
Пассив
пассив невозможен
durch Argumente, Zureden beiseitigen; ausräumen, beseitigen
Актив
jemand/etwas zerstreut
Пассив
пассив невозможен
auseinandergehen; vereinzeln, auseinander treiben, auflösen, separieren, auseinander jagen
(sich+A, вин.)
Актив
jemand/etwas zerstreut
jemand/etwas zerstreut
etwas jemand/etwas zerstreut
jemanden jemand/etwas zerstreut
jemanden/etwas jemand/etwas zerstreut
sich
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdzerstreut
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerstreut
jemand wird (vonjemandem/etwas )zerstreut
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zerstreut
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istzerstreut
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerstreut
jemand ist (vonjemandem/etwas )zerstreut
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zerstreut
Переводы
disperse, scatter, dissipate, distract, divert, allay, amuse, amuse oneself, ...
отвлекаться, развлекаться, разгонять, рассеивать, рассеиваться, рассеяться, отвлечься, разбрасывать, ...
dispersar, diseminar, distraer, entretener, esparcir, desparramar, desparramarse, desperdigar, ...
disperser, éparpiller, dissiper, distraire, diffuser, disséminer, endormir, réfuter, ...
dağıtmak, serpmek, yaymak, dağılmak, eğlendirmek, gidermek, oyalamak, saçmak, ...
dispersar, distrair, debandar, distrair-se, divertir, divertir-se, espalhar, dissipar
disperdere, spargere, dissipare, distrarre, svagare, diffondere, disperdersi, dissiparsi, ...
dispersa, împrăștia, distra, îndepărta
elhint, szétszór, szétszóródik, szétszórni, eloszlat, elterel, elterjeszteni, szétszóródni, ...
rozpraszać, rozwiewać, porozrzucać, rozpraszać się, rozproszyć się, rozwiać, rozwiać się, rozwiewać się, ...
διαλύομαι, διαλύω, διασκεδάζω, σκορπίζομαι, σκορπίζω, διασκορπίζω, αποσπώ, διασκορπισμός
verstrooien, uit elkaar drijven, verspreiden, afleiding verschaffen, doen verdwijnen, opheffen, uit elkaar gaan, uiteengaan, ...
rozptylovat, rozptylovatptýlit, roztrušovat, roztrušovattrousit, rozptýlit, rozptýlení, rozprášit
sprida, distrahera, skingra, förströ, förströ sig, skingras, spridas, avleda, ...
sprede, adsprede, overvinde, splitte, aflede, dispergere, distrahere, fordele, ...
散らす, ばら撒く, 分散させる, 和らげる, 気を紛らす, 気晴らし
dispersar, escampar, dissipar, distraure, entretenir
hajottaa, viihdyttää, hajaantua, huvitella, huvittaa, sirottaa, levittää, häiritä
sprede, avlede, dispergere, distrahere, distribuere
banatu, desagertu, desbideratu, distraer, sakabanatu, zabaldu
raspršiti, razbiti, odvlačiti pažnju, rasporediti, raspršivanje
распрснува, разбива, развлекувам, разсејување, распрснати, распрснувам
razpršiti, raztrositi, odpraviti, odvračati pozornost, raztresati
rozptýliť, rozprášiť, rozptýlenie
raspršiti, razbiti, rasprostrijeti, raspršivanje
raspršiti, odvraćati, rasprostrijeti, razbaciti, razbiti
розсіювати, розкидати, розсіяти, відволікати, відволікатися, розважатися
разпръсквам, разсейвам, разпръсвам, разсейване
адвесці, адцягваць, разбросваць, развесці, развеяць, развлекчы, развярстаць, разгубіць
להסיח، להדוף، להסיח את הדעת، מפוזר، מפזר، פיזור
بدد، تسلى، سلى، فرق، لهى، نثر، تشتيت، إبعاد، ...
پراکنده کردن، متفرق کردن، تفرقه انداختن، توزیع کردن، حواسپرتی، پخش کردن، پراکندن
بکھیرنا، پھیلانا، ختم کرنا، دور کرنا، دھیان بٹانا
Переводы
Синонимы
- a.≡ herumstreuen ≡ verstreuen ≡ verteilen
- b.≡ auflösen ≡ auseinandergehen ≡ auseinandertreiben ≡ trennen ≡ verlaufen
- c.≡ ablenken ≡ amüsieren ≡ unterhalten ≡ vergnügen
- d.≡ ausräumen ≡ beseitigen
- ...
Синонимы
Спряжение
zerstreut·
zerstreute· hat
zerstreut
Настоящее время
zerstreu(e)⁵ |
zerstreust |
zerstreut |
Прошедшее время
zerstreute |
zerstreutest |
zerstreute |
Спряжение