Перевод немецкого глагола zerstreuen

zerstreuen

Переводы

 disperse, scatter, dissipate, distract, divert, allay, amuse, amuse oneself, ...

 отвлекаться, развлекаться, разгонять, рассеивать, рассеиваться, рассеяться, отвлечься, разбрасывать, ...

 dispersar, diseminar, distraer, entretener, esparcir, desparramar, desparramarse, desperdigar, ...

 disperser, éparpiller, dissiper, distraire, diffuser, disséminer, endormir, réfuter, ...

 dağıtmak, serpmek, yaymak, dağılmak, eğlendirmek, gidermek, oyalamak, saçmak, ...

 dispersar, distrair, debandar, distrair-se, divertir, divertir-se, espalhar, dissipar

 disperdere, spargere, dissipare, distrarre, svagare, diffondere, disperdersi, dissiparsi, ...

 dispersa, împrăștia, distra, îndepărta

 elhint, szétszór, szétszóródik, szétszórni, eloszlat, elterel, elterjeszteni, szétszóródni, ...

 rozpraszać, rozwiewać, porozrzucać, rozpraszać się, rozproszyć się, rozwiać, rozwiać się, rozwiewać się, ...

 διαλύομαι, διαλύω, διασκεδάζω, σκορπίζομαι, σκορπίζω, διασκορπίζω, αποσπώ, διασκορπισμός

 verstrooien, uit elkaar drijven, verspreiden, afleiding verschaffen, doen verdwijnen, opheffen, uit elkaar gaan, uiteengaan, ...

 rozptylovat, rozptylovatptýlit, roztrušovat, roztrušovattrousit, rozptýlit, rozptýlení, rozprášit

 sprida, distrahera, skingra, förströ, förströ sig, skingras, spridas, avleda, ...

 sprede, adsprede, overvinde, splitte, aflede, dispergere, distrahere, fordele, ...

 散らす, ばら撒く, 分散させる, 和らげる, 気を紛らす, 気晴らし

 dispersar, escampar, dissipar, distraure, entretenir

 hajottaa, viihdyttää, hajaantua, huvitella, huvittaa, sirottaa, levittää, häiritä

 sprede, avlede, dispergere, distrahere, distribuere

 banatu, desagertu, desbideratu, distraer, sakabanatu, zabaldu

 raspršiti, razbiti, odvlačiti pažnju, rasporediti, raspršivanje

 распрснува, разбива, развлекувам, разсејување, распрснати, распрснувам

 razpršiti, raztrositi, odpraviti, odvračati pozornost, raztresati

 rozptýliť, rozprášiť, rozptýlenie

 raspršiti, razbiti, rasprostrijeti, raspršivanje

 raspršiti, odvraćati, rasprostrijeti, razbaciti, razbiti

 розсіювати, розкидати, розсіяти, відволікати, відволікатися, розважатися

 разпръсквам, разсейвам, разпръсвам, разсейване

 адвесці, адцягваць, разбросваць, развесці, развеяць, развлекчы, развярстаць, разгубіць

להסיח، להדוף، להסיח את הדעת، מפוזר، מפזר، פיזור

بدد، تسلى، سلى، فرق، لهى، نثر، تشتيت، إبعاد، ...

پراکنده کردن، متفرق کردن، تفرقه انداختن، توزیع کردن، حواس‌پرتی، پخش کردن، پراکندن

بکھیرنا، پھیلانا، ختم کرنا، دور کرنا، دھیان بٹانا

in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen; herumstreuen, verstreuen, verteilen

Переводы

 disperse, scatter

 skingra, sprida, distribuera

 dispersa, împrăștia

 disperser, éparpiller, répandre

 porozrzucać, rozpraszać, rozwiewać, rozrzucać

 dispersar, esparcir

 disperdere, spargere

 разбросать, раскидывать

 dispersar, espalhar

 διασκορπίζω, διασκορπισμός

 elterjeszteni, szétszórni

 rozptýlení, rozptýlit

 розкидати, розсіяти

 dağıtmak, serpmek

 verspreiden, uitstrooien

 distribuere, sprede

 hajottaa, levittää

 разбросваць, развярстаць

 разпръсвам, разпръсквам

 rasprostrijeti, raspršiti

 banatu, zabaldu

 rasprostrijeti, raspršiti

 分散させる, 散らす

 rozprášiť, rozptýliť

 razpršiti, raztrositi

 sprede, fordele

 dispersar, escampar

 распрснати, распрснува

 rasporediti, raspršiti

تشتيت، توزيع

توزیع کردن، پخش کردن

بکھیرنا، پھیلانا

מפוזר، מפזר

in verschiedene Richtungen auseinandertreiben; auseinandergehen, auflösen, auseinandertreiben, trennen, verlaufen

Переводы

 disperse, scatter

 împrăștia, dispersa

 разгонять, рассеивать

 dispersar, espalhar

 διασκορπίζω

 disperdere, spargere

 disperser, éparpiller

 szétszórni, szétszóródni

 diseminar, dispersar

 rozprášit, rozptýlit

 розкидати, розсіяти

 rozpraszać, rozsypywać

 dağıtmak, serpiştirmek

 uit elkaar drijven, verstrooien

 dispergere, sprede

 sprida, dispergera

 hajottaa, levittää

 развесці, разгубіць

 разпръсквам, разсейвам

 raspršiti, razbaciti

 banatu, sakabanatu

 raspršiti, raspršivanje

 ばら撒く, 散らす

 rozprášiť, rozptýliť

 razpršiti, raztrositi

 sprede, dispergere

 dispersar, escampar

 разбива, распрснува

 raspršiti, raspršivanje

تشتت

متفرق کردن، پراکنده کردن

بکھیرنا، پھیلانا

פיזור

sich (zur Entspannung) ablenken, sich die Zeit vertreiben; ablenken, amüsieren, unterhalten, vergnügen

Переводы

 distract, divert

 distrahera, avleda

 отвлекаться, развлекаться

 dispersar, distrair

 αποσπώ, διασκορπίζω

 distrarre, svagare

 distraire, détourner

 elterel, szórakoztat

 distraer, entretener

 rozptýlení, rozptýlit

 відволікатися, розважатися

 odwracać uwagę, rozpraszać

 distra

 dağıtmak, oyalanmak

 verstrooien, afleiden

 avlede, distrahere

 viihdyttää, häiritä

 адцягваць, развлекчы

 разсейвам, разсейване

 odvraćati, raspršiti

 desbideratu, distraer

 raspršiti, razbiti

 気を紛らす, 気晴らし

 rozptýlenie, rozptýliť

 odvračati pozornost, raztresati

 aflede, distrahere

 distraure, entretenir

 развлекувам, распрснувам

 odvlačiti pažnju, raspršiti, razbiti

تسلية، تشتيت

حواس‌پرتی، پراکندن

بکھیرنا، دھیان بٹانا، پھیلانا

להסיח، להסיח את הדעת

durch Argumente, Zureden beiseitigen; ausräumen, beseitigen

Переводы

 disperse, dissipate, scatter

 отвлечь, развеять

 dispersar, dissipar

 αποσπώ, διασκορπίζω

 disperdere, dissipare

 dissiper, écarter

 eloszlat

 dispersar, disuadir

 rozptýlení, rozptýlit

 розсіювати, відволікати

 rozpraszać, rozwiązywać

 dispersa, îndepărta

 dağıtmak, yaymak

 afleiden, ontstreuen

 avlede, sprede

 skingra, avleda

 hajottaa, levittää

 адвесці, развеяць

 разпръсквам, разсейвам

 raspršiti, razbiti

 banatu, desagertu

 raspršiti, razbiti

 和らげる, 散らす

 rozptýlenie, rozptýliť

 odpraviti, razpršiti

 aflede, spredning

 dispersar, dissipar

 разсејување

 raspršiti, razbiti

إبعاد، تشتيت

پراکنده کردن، تفرقه انداختن

ختم کرنا، دور کرنا

להדוף، להסיח

auseinandergehen; vereinzeln, auseinander treiben, auflösen, separieren, auseinander jagen

Переводы

 disperse, scatter, allay, amuse, amuse oneself, charm away, diffuse, disaggregate, dispel, dissipate, distract, divert, ease, entertain, intersperse, lull

 отвлекаться, рассеиваться, рассеяться, отвлечься, разбрасывать, развлекать, развлекаться, развлечь, развлечься, разгонять, разогнать, рассеивать, рассеять, рассыпать

 desparramar, desparramarse, desperdigar, desvanecer, desvanecerse, diseminar, diseminarse, disipar, disiparse, dispersar, dispersarse, distraer, distraerse, divertirse, entretener, esparcir, poner en dispersión

 diffuser, disperser, dissiper, disséminer, distraire, endormir, réfuter, s'envoler, s'égailler, s'éparpiller, se disperser, se dissiper, se distraire, se récréer, éparpiller

 disperdere, diffondere, disperdersi, dissipare, dissiparsi, distrarre, distrarsi, eliminare, frastornare, spargere, sparpagliare, sperdere, svagare

 rozpraszać się, rozproszyć się, rozwiać, rozwiać się, rozwiewać, rozwiewać się, zabawiać, zabawić, znikać, zniknąć

 debandar, dispersar, distrair, distrair-se, divertir, divertir-se

 afleiding verschaffen, doen verdwijnen, opheffen, uit elkaar drijven, uit elkaar gaan, uiteengaan, verspreiden, verstrooien, zich amuseren, zich verspreiden

 rozptylovat, rozptylovatptýlit, roztrušovat, roztrušovattrousit

 elhint, szétszór, szétszóródik

 διαλύομαι, διαλύω, διασκεδάζω, σκορπίζομαι, σκορπίζω

 förströ, förströ sig, skingras, sprida, spridas

 dağılmak, dağıtmak, eğlendirmek, gidermek, oyalamak, saçmak, serpmek, yaymak

 hajaantua, hajottaa, huvitella, huvittaa, sirottaa, viihdyttää

 adsprede, overvinde, splitte, sprede

بدد، تسلى، سلى، فرق، لهى، نثر