Использование английского глагола zuhängen

Используя немецкий глагол zuhängen (завешивать, завесить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·hängen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas hängt zu
jemand/etwas hängt etwas zu
jemand/etwas hängt jemanden/etwas zu

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

verhängen; etwas mit etwas verhüllen

вин.

Актив

jemand/etwas hängt jemanden/etwas zu
jemand/etwas hängt zu

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugehängt

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugehängt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

jemand/etwas hängt etwas zu
jemand/etwas hängt zu

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird zugehängt
etwas wird (von jemandem/etwas) zugehängt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist zugehängt
etwas ist (von jemandem/etwas) zugehängt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

cover up/over, cover with curtains, cover, hang, hang over, impose, suspend

завешивать, завесить, занавесить, занавешивать, зашторивать, закрыть, навесить, накрывать

tapar, cubrir, imponer, suspender

couvrir, imposer, masquer, suspendre

örtmek, asmak, kaplamak

tapar, cobrir, estabelecer, impor

coprire, imporre, sospendere, velare

acoperi, impune, suspenda

elfedni, elrendel, eltakarni, kivet

nałożyć, przykryć, wprowadzić, zakryć

καλύπτω, επιβάλλω, επιβολή

afdekken, bedekken, opleggen, verhangen

zastírat, zastírattřít, pověsit, přikrýt, zakrýt, zavěsit

dölja, hänga, täcka

hænge for, tildække, dække, indføre, påføre, skjule

かける, 覆う, 隠す

cobrir, penjar, tapar

peittää, ripustaa, verhüllen

dekke, henge, skjule

estali, ezarri, jarri, tapatu

obesiti, pokriti, prekriti, zavjesiti

покривање, завесување

naložiti, pokriti, prekriti, uvrsti

zakryť, prikryť, zavesiť

nametnuti, pokriti, postaviti, prekriti

obustaviti, pokriti, prekriti, zavjesiti

висіти, завісити, закривати, прикрити

завивам, налагам, покривам, поставям

завесіць, завешваць, пакрыць

להטיל، לכסות، לכפות

إغلاق، تغطية، فرض

پوشاندن، آویزان کردن

لٹکانا، پھینکنا، چھپانا، ڈھانپنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

hängt zu · hängte zu · hat zugehängt

Настоящее время

häng(e)⁵	zu
hängst	zu
hängt	zu

Прошедшее время

hängte	zu
hängtest	zu
hängte	zu

Спряжение