Синонимы немецкого глагола zuhängen

Синонимы немецкого глагола zuhängen (завешивать, завесить): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·hängen

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ enthüllen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

verhängen; etwas mit etwas verhüllen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ enthüllen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский cover up/over, cover with curtains, cover, hang, hang over, impose, suspend
Русский завешивать, завесить, занавесить, занавешивать, зашторивать, закрыть, навесить, накрывать
Испанский tapar, cubrir, imponer, suspender
Французский couvrir, imposer, masquer, suspendre
Турецкий örtmek, asmak, kaplamak
Португальский tapar, cobrir, estabelecer, impor
Итальянский coprire, imporre, sospendere, velare
Румынский acoperi, impune, suspenda
Венгерский elfedni, elrendel, eltakarni, kivet
Польский nałożyć, przykryć, wprowadzić, zakryć
Греческий καλύπτω, επιβάλλω, επιβολή
Голландский afdekken, bedekken, opleggen, verhangen
Чешский zastírat, zastírattřít, pověsit, přikrýt, zakrýt, zavěsit
Шведский dölja, hänga, täcka
Датский hænge for, tildække, dække, indføre, påføre, skjule
Японский かける, 覆う, 隠す
Каталонский cobrir, penjar, tapar
Финский peittää, ripustaa, verhüllen
Норвежский dekke, henge, skjule
Баскский estali, ezarri, jarri, tapatu
Сербский obesiti, pokriti, prekriti, zavjesiti
Македонский покривање, завесување
Словенский naložiti, pokriti, prekriti, uvrsti
Словацкий zakryť, prikryť, zavesiť
Боснийский nametnuti, pokriti, postaviti, prekriti
Хорватский obustaviti, pokriti, prekriti, zavjesiti
Украинец висіти, завісити, закривати, прикрити
Болгарский завивам, налагам, покривам, поставям
Белорусский завесіць, завешваць, пакрыць
Ивритלהטיל، לכסות، לכפות
Арабскийإغلاق، تغطية، فرض
Персидскийپوشاندن، آویزان کردن
Урдуلٹکانا، پھینکنا، چھپانا، ڈھانپنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hängt zu · hängte zu · hat zugehängt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 934910