Использование английского глагола zukneifen

Используя немецкий глагол zukneifen (зажмурить, сжать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·kneifen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas kneift zu
  • jemand/etwas kneift etwas zu

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

mit, unter Druck schließen

Актив

  • jemand/etwas kneift zu

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas kneift etwas zu
  • jemand/etwas kneift zu

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zugekniffen

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zugekniffen

Переводы

Английский pinch, pinch hard, shut tight/tightly, squeeze
Русский зажмурить, сжать, сжимать
Испанский apretar, atenazar, cerrar
Французский fermer, pincer, serrer
Турецкий kapatmak, sıkıştırmak
Португальский apertar, fechar
Итальянский chiudere, serrare, stringere, strizzare
Румынский apăsa, strânge
Венгерский összenyom, összeprésel
Польский uciskać
Греческий σφίγγω
Голландский dichtknijpen, knijpen, samentrekken, toeknijpen
Чешский mhouřit, stisknout, uzavřít pod tlakem
Шведский klämma
Датский klemme, lukke
Японский 押し込む, 締める
Каталонский estrènyer, tancar
Финский puristaa, sulkea
Норвежский klemme
Баскский presionatu
Сербский pritisnuti, stisnuti
Македонский стискање
Словенский stisniti
Словацкий stlačiť, uzavrieť
Боснийский pritisnuti, stisnuti
Хорватский stisnuti
Украинец закривати, зжимати
Болгарский свивам, стягам
Белорусский зажымать, сціскаць
Ивритללחוץ، לסגור
Арабскийإغلاق تحت الضغط
Персидскийفشردن
Урдуدبانا، پکڑنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

kneift zu · kniff zu (kniffe zu) · hat zugekniffen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 899555