Использование английского глагола zurechtlegen
Используя немецкий глагол zurechtlegen (привести в порядок, приготовлять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>
Обзор
zurecht·legen
Объекты
(sich+A, sich+D, вин., дат.)
-
jemand/etwas legt
zurecht
-
jemand/etwas legt
etwas zurecht
-
jemand/etwas legt
jemandem etwas zurecht
-
jemand/etwas legt
jemanden/etwas zurecht
-
jemand/etwas legt
sichetwas zurecht
-
jemand/etwas legt
sichzurecht
Пассив
пассив возможен
Обзор
in die Position bringen, die als Vorbereitung zu einer Arbeit, Verwendung die geeignetste ist
Актив
jemand/etwas legt
zurecht
Пассив
пассив невозможен
in Vorbereitung auf eine Diskussion durchdenken; Argumente parat haben
sich+A
Актив
jemand/etwas legt
sichzurecht
jemand/etwas legt
zurecht
Пассив
пассив невозможен
bereitlegen
(sich+D, вин., дат.)
Актив
jemand/etwas legt
etwas zurecht
jemand/etwas legt
jemandem etwas zurecht
jemand/etwas legt
jemanden/etwas zurecht
jemand/etwas legt
sichetwas zurecht
jemand/etwas legt
sichzurecht
jemand/etwas legt
zurecht
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdzurechtgelegt
etwas wird (vonjemandem/etwas )zurechtgelegt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )zurechtgelegt
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )zurechtgelegt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zurechtgelegt
- sich wird (von
jemandem/etwas )zurechtgelegt
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istzurechtgelegt
etwas ist (vonjemandem/etwas )zurechtgelegt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )zurechtgelegt
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )zurechtgelegt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zurechtgelegt
- sich ist (von
jemandem/etwas )zurechtgelegt
Переводы
arrange, compose, concoct, dispose, get out ready, prepare, consider, set aside, ...
привести в порядок, приготовлять, заранее обдумать, заранее обдумывать, прибирать, прибрать, приводить в порядок, приготавливать, ...
preparar, trazar, organizar, tener listo
préparer, appareiller, organiser
hazır etmek, hazırlamak, düzenlemek, düşünmek, hazırda bulundurmak
preparar, arranjar, deixar pronto, organizar
preparare, architettare, escogitare, preparare a, sistemare, disporre, mettere da parte, vorbereiten, ...
pregăti, aranja, așeza, planificare, pregătire
kikészít, előkészít, megbeszélésre felkészül, megrendez, érvek
przygotować, mieć argumenty, przemyśleć, przygotować argumenty, ustawić
επινοώ, σοφίζομαι, προετοιμάζω, έχω επιχειρήματα, σχεδιάζω, τακτοποιώ
voorbereiden, klaarleggen, argumenten voorbereiden, overdenken
chystat, přichystat, připravovat, připravovatavit, připravit, mít argumenty připravené, promyslet, připravit argumenty, ...
lägga i ordning, förbereda, ha redo, placera, planera
forberede, lægge til rette, tilrettelægge, tilpasse
準備する, 整える, 用意する, 考える
organitzar, preparar, preparar arguments
valmistella, sijoittaa, suunnitella, valmiina
legge til rette, forberede, ha klare argumenter, tilpasse
antolatu, argudioak prest edukitzea, prestaketa, prestatu
pripremiti, razmisliti, uskladiti
подготвување, подготвени аргументи, поставување
pripraviti, pripraviti se, pripravljeni argumenti
pripraviť, mať argumenty pripravené, pripraviť argumenty, usporiadať
pripremiti, postaviti, razmisliti
pripremiti, razmisliti, uskladiti
підготувати, аргументи, обдумати, підлаштувати
подготвям, подреждам
падрыхтаваць, аргументы, размясціць
להכין، לארגן، להכין טיעונים، להתאים
أعد، دبر، تحضير، تجهيز، تحضير الحجج، تنظيم
آماده کردن، آماده کردن استدلالها، آمادهسازی، تنظیم کردن
تیار کرنا، تیاری کرنا، دلائل تیار کرنا، سوچنا، مناسب بنانا
Переводы
Синонимы
Спряжение
legt
zurecht·
legte
zurecht· hat
zurechtgelegt
Настоящее время
leg(e)⁵ | zurecht |
legst | zurecht |
legt | zurecht |
Прошедшее время
legte | zurecht |
legtest | zurecht |
legte | zurecht |
Спряжение