Использование английского глагола zurückspringen

Используя немецкий глагол zurückspringen (отскакивать, отскочить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

zurück·springen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

dahin springen, wo man vorher war

Актив

  • jemand/etwas springt zurück
b. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

einen Sprung rückwärts machen

Актив

  • jemand/etwas springt zurück
c. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sich plötzlich ein Stück zurückbewegen

Актив

  • es springt zurück
  • jemand/etwas springt zurück
d. глагол · sein · неправильное · отделяемый

von etwas abprallen

Актив

  • es springt zurück
  • jemand/etwas springt zurück
e. глагол · sein · неправильное · отделяемый

räumlich ein wenig hinter etwas gelegen sein

Актив

  • es springt zurück
  • jemand/etwas springt zurück
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

zurückprallen, abprallen

Актив

  • jemand/etwas springt zurück

Переводы

Английский rebound, be set back, recoil, return, jump back, spring back, bounce back
Русский отскакивать, отскочить, отпрыгивать, отпрыгнуть, прыгать назад, прыжок назад
Испанский rebotar, retroceder, regresar, retrasar, retrasarse, saltar atrás
Французский rebondir, reculer, recul
Турецкий içerlek olmak, geri sıçramak, arka plana geçmek, geri sıçrama
Португальский ir para trás, saltar para trás, retroceder, recuar, pular para trás, voltar
Итальянский rimbalzare, rientrare, saltare all’indietro, saltare indietro, ritornare, indietreggiare, ritirarsi
Румынский sări înapoi, reveni, se retrage
Венгерский visszapattan, visszaugrás, hátrálni, visszaugrani
Польский odskoczyć, odskakiwać, przeskakiwać wstecz, przeskoczyć wstecz, cofnąć się, skakać wstecz, wrócić
Греческий αναπηδώ, αναπήδηση, επιστρέφω, πισω, πισωγύρισμα, πισωπήδηση
Голландский terugspringen, achteruit springen, afstoten
Чешский skočit zpět, skákat zpět, odskok, zpětný skok, odrazit se, odskakovat, odskočit zpět, odstoupit
Шведский hoppa tillbaka, backhoppa, backhop, studsa tillbaka
Датский springe tilbage, tilbagehoppe, hoppe tilbage
Японский 後退する, 跳ね返る, 反発する, 後ろに跳ぶ, 戻る, 跳び戻る
Каталонский retrocedir, saltar enrere, rebotar, reculat, reculer
Финский taaksehypätä, perääntyä, hypätä taakse, kimpoaminen, palata, takaisin hyppääminen
Норвежский hoppe tilbake, sprette tilbake, tilbakehoppe
Баскский atzera salto, atzera salto egin, atzeraka
Сербский odskakati, odbiti se, odskaknuti, povratiti se, skakati unazad, skočiti unazad
Македонский скокнување назад, одбивање, повлекување назад, скок назад, скокнува назад
Словенский nazaj skočiti, odskakati, skočiti nazaj
Словацкий odskočiť, návrat, odraziť sa, odskok, odskočiť späť, odstúpiť
Боснийский odskaknuti, odbiti se, povratiti se, skloniti se, skočiti nazad, skočiti unazad
Хорватский odskaknuti, skočiti unatrag, odbiti se, skočiti natrag
Украинец відскочити, відступити, відскакувати, пригнутися назад
Болгарский отскоча, отскок назад, отскоча назад, отстъпя, скок назад
Белорусский адскочыць, адскокваць, адскочыць назад
Ивритלקפוץ אחורה، לזנק אחורה، להתנגש، קפיצה אחורה
Арабскийارتداد، الارتداد، القفز للخلف
Персидскийبازگشتن، عقب‌نشینی، عقب نشینی، پرش به عقب
Урдуپیچھے ہٹنا، پیچھے جانا، پیچھے چھلانگ، پیچھے چھلانگ لگانا، چھوٹنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

springt zurück · sprang zurück (spränge zurück) · ist zurückgesprungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1208253, 1208253, 1208253, 1208253, 1208253

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückspringen