Использование английского глагола zusammenschrumpfen

Используя немецкий глагол zusammenschrumpfen (сжиматься, уменьшаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

zusammen·schrumpfen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schrumpft zusammen
  • jemand/etwas schrumpft etwas zusammen

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

in seinen Ausmaßen kleiner werden, weniger Platz einnehmen, weniger umfangreich werden; (sich) verringern, einschrumpfen, kleiner werden, schrumpfen

Актив

  • jemand/etwas schrumpft zusammen

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · sein · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schrumpft etwas zusammen
  • jemand/etwas schrumpft zusammen

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeschrumpft

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeschrumpft

Переводы

Английский contract, shrink, dwarf, dwindle, dwindle away, join by shrinking, shrink up, shrivel, ...
Русский сжиматься, уменьшаться, корёжить, сжаться, сморщиваться, сморщиться, сократиться, сокращаться, ...
Испанский encogerse, reducirse, disminuir
Французский fondre, se racornir, se ratatiner, se recroqueviller, se rétrécir, diminuer, rétrécir
Турецкий daralmak, küçülmek, pörsümek
Португальский encolher, diminuir, diminuir de tamanho, reduzir
Итальянский ridursi, assottigliarsi, raggrinzirsi, diminuire
Румынский micșora, reduce
Венгерский törpül, összehúzódik, összezsugorodik
Польский kurczyć się, skurczyć się, zmniejszać się
Греческий λιγοστεύω, μαζεύω, σταφιδιάζω, συρρικνώνομαι, μείωση, συρρίκνωση
Голландский krimpen, afslanken, ineenschrompelen, inkrimpen
Чешский zmenšit se, zmenšovat se
Шведский krympa ihop, skrumpna, minska, skrympa
Датский skrumpe
Японский 小さくなる, 縮む
Каталонский encolir-se, reduir-se
Финский kutistua, pienentyä
Норвежский krympe, skrumpe
Баскский murriztu, txikiatu
Сербский skratiti se, smanjiti se
Македонский намалување, собирање
Словенский manjšati se, skrčiti se
Словацкий zmenšiť sa, zúžiť sa
Боснийский skratiti se, smanjiti se
Хорватский skupiti se, smanjiti se
Украинец зменшуватися, усаджуватися
Болгарский намаляване, свиване
Белорусский зменшацца, змяншацца
Ивритלהצטמצם، להתכווץ
Арабскийتقلص، انكمش، انكماش
Персидскийکوچک شدن، کاهش یافتن
Урдуچھوٹا ہونا، کم ہونا

Переводы

Синонимы

Спряжение

schrumpft zusammen · schrumpfte zusammen · ist zusammengeschrumpft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1159436

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenschrumpfen