Описание глагола verblenden
Oпределение глагола verblenden (ослеплять, обкладывать): bei jemandem die Sinneswahrnehmung trüben, die Fähigkeit zur klaren Erkenntnis nehmen; eine Fläche mit einer ansehnlicheren Oberfläche verkleiden; jem… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
verblenden
verblendet
·
verblendete
·
hat verblendet
blind, blindfold, face, line, screen, clad, dazzle, obscure, veneer
bei jemandem die Sinneswahrnehmung trüben, die Fähigkeit zur klaren Erkenntnis nehmen; eine Fläche mit einer ansehnlicheren Oberfläche verkleiden; jemandem die Sinne vernebeln, verkleiden
(вин.)
» Die Wände ließ er mit hochwertigem Sandstein verblenden
. He had the walls clad with high-quality sandstone.
Значения
- a.bei jemandem die Sinneswahrnehmung trüben, die Fähigkeit zur klaren Erkenntnis nehmen, jemandem die Sinne vernebeln
- b.eine Fläche mit einer ansehnlicheren Oberfläche verkleiden, verkleiden
- z.Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Примеры предложений
- Die Wände ließ er mit hochwertigem Sandstein
verblenden
.
He had the walls clad with high-quality sandstone.
- Ihre Schönheit
verblendete
ihn.
Her beauty blinded him.
- Politik bedient sich heutzutage zunehmend der Mittel von Werbesprache, arbeitet mit inhaltsleeren Slogans, deren Verpackung blendet und
verblendet
.
Politics increasingly makes use of the means of advertising language today, working with content-free slogans, whose packaging dazzles and blinds.
Примеры предложений
Переводы
- blind, blindfold, face, line, screen, clad, dazzle, obscure, ...
ослеплять, обкладывать, ослепить, заслеплять, облицовка
cegar, deslumbrar, revestir, obcecar, recubrir
aveugler, revêtir, parementer, recouvrir, habiller, éblouir
kaplamak, gözünü kamaştırmak, büyülemek, sersemletmek, örtmek
cegar, revestir, obcecar, cobrir, ofuscar
rivestire, accecare, confondere, offuscare
acoperi, deruta, îmbrăca, învălui
elvakít, burkolni, elhomályosít, felületkezelés, megzavar
zaślepić, maskować, oszukać, przykrywać
επικαλύπτω, σκεπάζω, τυφλώνω, επενδύω, θόλωμα, καλύπτω
verblinden, blinderen, bedekken, bedriegen
obkládat, obkládatložit, zaslepovat, zaslepovatpit, oslepit, překrýt, převléknout, zmást
bordlägga, för'blinda, blända, förblinda, försköna, täcka
blænde, beklæde, forblinde, dække, forblænde, forvirre
混乱させる, 目を眩ませる, 装飾する, 覆う
confondre, decorar, desorientar, embellir
hämärtää, sumentaa, verhängetä
blende, dekorere, pynte
estali, estalkatuz, ilundu, iluntze
obložiti, obmanuti, prekriti, zavarati
заслепеност, заслепување, обложување
oblečiti, oslepiti, prekriti, zavesti
oslepiť, zakryť, zastrešiť, zatemniť
obložiti, oslijepiti, zavarati
obložiti, obmanuti, prekriti, zavarati
засліплювати, затемнювати, облицювати
заблуждавам, облицовам, ослепявам
аблічча, заслепленне, заслепліваць
לְכַסּוֹת، לבלבל، לטשטש
تغطية، إرباك، تعتيم
فریب دادن، پوشاندن، گمراه کردن
اندھیر کرنا، بصیرت کو کمزور کرنا، چمک دینا، چمکدار بنانا
Переводы
Спряжение
verblendet·
verblendete· hat
verblendet
Настоящее время
verblend(e)⁵ |
verblendest |
verblendet |
Прошедшее время
verblendete |
verblendetest |
verblendete |
Спряжение