Описание глагола verblüffen

a.jemanden durch etwas Überraschendes in Erstaunen versetzen, erstaunen, überraschen, bestürzen, frappieren, verwundern

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин., durch+A)

• jemand/etwas verblüfft jemanden durch etwas

пассив возможен

a.≡ ablenken ≡ bestürzen ≡ erstaunen ≡ frappieren ≡ irritieren ≡ konsternieren ≡ stören ≡ umhauen ≡ verdutzen ≡ verunsichern, ...

• Ausländer verblüffen mich. 
   Foreigners astound me.
• Das hat mich verblüfft . 
   That surprised me.
• Das unerwartete Ergebnis verblüffte ihn. 
   He was perplexed at the unexpected result.
• Ich war von den Ergebnissen verblüfft . 
   I was amazed at the results.
• Ich verblüffte meinen Gegner mit einem geschickten Zug. 
   I astonished my opponent with a clever move.
• Ich war verblüfft über die Schnelligkeit seiner Reaktion. 
   I was amazed by the speed of his reaction.
• Deine Unverschämtheit verblüfft mich. 
   Your insolence surprises me.
• Er verblüffte sein Publikum mit Gedankenlesen. 
   He amazed his audience with mind reading.
• Sein plötzlicher Stimmungswandel hat mich völlig verblüfft . 
   I was completely bewildered by his sudden change of mood.
• Die Tänzerin weiß mit der Beweglichkeit ihrer Gliedmaßen zu verblüffen . 
   The dancer knows how to impress with the flexibility of her limbs.