Описание глагола verdreschen

Oпределение глагола verdreschen (избить, вздуть): jemanden oder ein Tier verprügeln, heftig schlagen; verprügeln; durchhauen; schlagen; (sich) prügeln; durchprügeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

verdreschen

verdrischt · verdrasch/verdrosch (verdräsche/verdrösche) · hat verdroschen

thrash, beat up, cream, flay, lam, lambaste, larrup, lick, slog, slug, thrash soundly, thresh, wallop, whale, whop, beat

jemanden oder ein Tier verprügeln, heftig schlagen; verprügeln; durchhauen, schlagen, (sich) prügeln, durchprügeln

(sich+A, вин.)

» Er hat ihn wie einen räudigen Hund verdroschen . He beat him like a mangy dog.

Значения

a.jemanden oder ein Tier verprügeln, heftig schlagen, verprügeln, durchhauen, schlagen, (sich) prügeln, durchprügeln

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ abschwarten ≡ durchhauen ≡ durchprügeln ≡ schlagen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ vermöbeln ≡ verprügeln ≡ versohlen ≡ verwichsen

Синонимы

Примеры предложений

Er hat ihn wie einen räudigen Hund verdroschen .
He beat him like a mangy dog.

Примеры предложений

Переводы

thrash, beat up, cream, flay, lam, lambaste, larrup, lick, ...

избить, вздуть, избивать, отколотить, отлупить, побить

propinar una paliza, aplastar, dar una paliza, golpear

battre, bourrer de coups, dérouiller, maraver, piler, rosser, tabasser, frapper

sopa ile vurmak, dövmek

bater em, desancar, surrar, bater, espancar

picchiare, bastonare, menare, pestare, battere, colpire

băta, bătaie, lovire

megverni, ververni

tłuc, stłuc, bić, pobić

δέρνω, σπάζω στο ξύλο, ξυλοφορτώνω, χτυπώ

afranselen, slaan, verdrijven, verklappen

bít, tlouct, zbít, ztlouct, zmlátit

klå upp, slå, misshandla

gennembanke, tæve, slå, banke, prygle

叩く, 殴る

colpejar, maltractar, palmadejar

pätkiä, lyödä

slå, banke

kolpeatu, kolpeka, mutilatu

pretući, udarcima, udari

биење, претепа, удри

udari, premlati, pretepati

udrieť, zbiť

premlatiti, pretući, udarcati, udarcima

udarcati, premlatiti

забити, побити

бити, бия, ударям

забіць, пабіць

להכות، להכות חזק، לסבול

ضرب، جلد

کتک زدن، ضرب و شتم

مارنا، پٹائی کرنا

Переводы

Спряжение

verdrischt · verdrasch/verdrosch (verdräsche/verdrösche) · hat verdroschen

Настоящее время

verdresch(e)⁵

verdrisch(s)⁵t

verdrischt

Прошедшее время

verdrasch/verdrosch

verdraschst/verdroschst

verdrasch/verdrosch

Спряжение